Хадисы с его участием

Рассказал нам аль-Хасан ибн 'Али аль-Халляль, рассказал нам аль-Хусейн ибн 'Али аль-Джу'фи, от За'иды, от Шабиба ибн Гаркады, от Сулеймана ибн 'Амра ибн аль-Ахваса, который сказал: Рассказал мне мой отец, что он был свидетелем Прощального паломничества вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, напомнил и увещевал, упомянув в хадисе историю, и сказал: «Знайте, завещайте друг другу относиться к женщинам хорошо, ибо они — пленные (аван) у вас. Вы не владеете от них ничем, кроме этого, если только они не совершат явную мерзость. Если же они совершат это, то избегайте их на ложах и бейте их несильным ударом. Если же они подчинятся вам, то не ищите против них пути. Знайте, у вас есть права на ваших жен, а у ваших жен есть права на вас. Что касается вашего права на ваших жен, то они не должны позволять входить в ваши дома тем, кого вы не любите. И знайте, их право на вас — чтобы вы хорошо относились к ним в их одежде и еде» . Абу 'Иса сказал: Этот хадис — хасан сахих. Значение его слов «аван у вас» означает: пленные в ваших руках.

Нам рассказал Ханнад, нам рассказал Абу аль-Ахвас, от Шабиба ибн Гаркады, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, от его отца, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время Прощального паломничества людям: «Что это за день?» Они ответили: День великого хаджа. Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны друг для друга, подобно священности этого вашего дня в этом вашем городе. Остерегайтесь, преступник не совершает преступление, кроме как против самого себя. Остерегайтесь, родитель не совершает преступление против своего ребенка, и ребенок против своего родителя. Остерегайтесь, поистине, шайтан отчаялся в том, что ему будут поклоняться в этих ваших землях навечно, но он будет доволен подчинением ему в делах, которые вы презираете (считаете незначительными)» Абу Иса сказал: в этой главе есть хадисы от Абу Бакры, Ибн Аббаса, Джабира и Хузайма ибн Амра ас-Саади. Это хадис хасан сахих. Заида передал от Шабиба ибн Гаркады подобное, и мы не знаем его, кроме как через хадис Шабиба ибн Гаркады.

Нам рассказал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, рассказал нам Хусейн ибн Али аль-Джу’фи, от За’иды, от Шабиба ибн Гаркады, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, рассказал нам мой отец, что он был свидетелем Прощального паломничества вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он воздал хвалу Аллаху, восславил Его, напомнил и увещевал, а затем сказал: «Что это за день? Что это за день? Что это за день?» Люди сказали: «День великого хаджа, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь неприкосновенны для вас, подобно святости этого вашего дня, в этом вашем городе, в этом вашем месяце. Пусть преступник отвечает только за себя, и пусть не отвечает отец за сына, и сын за отца. Поистине, мусульманин — брат мусульманину, и недозволено мусульманину ничего из имущества его брата, кроме того, что он отдал добровольно. Поистине, каждое ростовщичество времен джахилии отменяется, вам принадлежат ваши капиталы, вы не будете ни обижать, ни терпеть обид. Кроме ростовщичества аль-Аббаса ибн Абдуль-Мутталиба, оно отменяется полностью. Поистине, всякая кровь времен джахилии отменяется, и первая кровь, которую я отменяю из кровей джахилии — это кровь аль-Хариса ибн Абдуль-Мутталиба, который был на вскармливании в племени Лейс, а хузайлиты убили его. О, завещаю вам относиться к женщинам хорошо, ведь они у вас помощницы, вы не владеете от них ничем иным, кроме этого, если только они не совершат явной мерзости. Если же они сделают это, то избегайте их на супружеском ложе и бейте их, но без жестокости. Если они станут повиноваться вам, то не ищите путей к ним. Поистине, у вас есть права на ваших жен, а у ваших жен есть права на вас. Что касается ваших прав на жен, то пусть не позволяют они садиться на ваши постели тем, кого вы не любите, и не позволяют входить в ваши дома тем, кого вы не любите. И поистине, их право на вас — это хорошо относиться к ним в их одежде и еде» Абу Иса сказал: «Этот хадис хасан-сахих (хороший и достоверный), его также передал Абу аль-Ахвас от Шабиба ибн Гаркады».

Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам аль-Хусейн ибн Али, от Заиды, от Шабиба ибн Гаркады аль-Барики, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, передал мне мой отец, что он был свидетелем Прощального паломничества вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он восхвалил Аллаха, воздал Ему хвалу, напомнил и увещевал, затем сказал: «Относитесь к женщинам хорошо, ибо они у вас — пленницы. Вы не владеете ими ничем иным, кроме этого, если только они не совершат явную мерзость. Если они совершат ее, то избегайте их на ложах и бейте их ударами, не оставляющими следов. Если же они подчинятся вам, то не ищите против них повода. Поистине, у вас есть право на ваших жен, и у ваших жен есть право на вас. Что касается вашего права на ваших жен, то они не должны пускать на ваши ложа тех, кого вы не любите, и не должны позволять входить в ваши дома тем, кого вы не любите. И поистине, их право на вас в том, чтобы вы относились к ним по-доброму в их одежде и еде» .

Нам рассказали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ханнад ибн ас-Сари, они сказали: нам рассказал Абу аль-Ахвас, от Шабиба ибн Гаркады, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, от его отца, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время Прощального паломничества говорил: «О люди! Знаете ли вы, какой сегодня день?» — повторив это трижды. Они ответили: «День великого паломничества». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны друг для друга, подобно священности этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Остерегайтесь, преступник совершает преступление только против самого себя. Ни отец не несет ответственности за преступление сына, ни сын — за преступление отца. Знайте, что шайтан потерял надежду на то, что ему будут поклоняться в этом вашем городе навеки, однако он будет доволен тем, что ему будут повиноваться в некоторых делах, которые вы считаете незначительными. Знайте, что любая пролитая кровь во времена невежества (джахилии) отменяется, и первое, что я отменяю из этого, — кровь аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, который был отдан на вскармливание в племя бану Лайс и был убит племенем Хузайль. Знайте, что всякий риба (ростовщичество) времен невежества отменяется. Вам принадлежит ваш первоначальный капитал: вы не причиняете несправедливости, и вам не причиняют несправедливости. О люди, донес ли я?» — трижды. Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем!» — трижды.