مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّво всех сборниках
Передал нам Абдаллах аль-Ка’наби, от Малика, от Зейда ибн Аби Унайсы, что Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман ибн Зейд ибн аль-Хаттаб сообщил ему от Муслима ибн Ясара аль-Джухани, что Умара ибн аль-Хаттаба спросили об этом аяте: «Вот твой Господь вывел из чресл сынов Адама их потомство». Аль-Ка’наби прочитал этот аят. И Умар сказал: «Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об этом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Аллах Всемогущий и Великий создал Адама, затем протер его спину Своей правой рукой и извлек из него потомство. Он сказал: «Я создал этих для Рая, и они будут совершать дела обитателей Рая». Затем Он протер его спину и извлек из него потомство. Он сказал: «Я создал этих для Огня, и они будут совершать дела обитателей Огня»». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, так к чему же тогда совершать дела?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если Аллах Всемогущий и Великий создает раба для Рая, то Он направляет его на совершение дел обитателей Рая, пока тот не умрет, совершая одно из дел обитателей Рая, и посредством этого введет его в Рай. А если Он создает раба для Огня, то направляет его на совершение дел обитателей Огня, пока тот не умрет, совершая одно из дел обитателей Огня, и посредством этого введет его в Огонь» .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа, передал нам Бакыйя, передал мне Умар ибн Джу’сум аль-Кураши, передал мне Зейд ибн Аби Унайса, от Абд аль-Хамида ибн Абд ар-Рахмана
Нам рассказал аль-Ансари, рассказал нам Маан, рассказал нам Малик ибн Анас, от Зейда ибн Абу Унейсы, от Абдульхамида ибн Абдуррахмана ибн Зейда ибн аль-Хаттаба, от Муслима ибн Ясара аль-Джухани, что Умара ибн аль-Хаттаба спросили об этом аяте: «Вот твой Господь извлек из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: «Разве Я не ваш Господь?» Они сказали: «Да, мы свидетельствуем». Это для того, чтобы в день воскресения вы не говорили: «Мы не знали об этом»». Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об этом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах сотворил Адама, затем провел рукой по его спине и извлек из него потомство. Он сказал: «Я сотворил этих для Рая, и они будут совершать дела обитателей Рая». Затем Он провел по его спине и извлек из него потомство и сказал: «Я сотворил этих для Огня, и они будут совершать дела обитателей Огня». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а в чем тогда смысл дел?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах сотворил раба для Рая, Он направляет его к делам обитателей Рая, пока он не умрет, совершая одно из дел обитателей Рая, и Аллах введет его в Рай. А если Он сотворил раба для Огня, Он направляет его к делам обитателей Огня, пока он не умрет, совершая одно из дел обитателей Огня, и Аллах введет его в Огонь» Абу Иса сказал: «Этот хадис хороший (хасан). Муслим ибн Ясар не слышал от Умара, и некоторые упомянули в этом иснаде между Муслимом ибн Ясаром и Умаром неизвестного человека».
