مشعث بن طريف الخراسانيво всех сборниках
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Хаммад ибн Зейд от Абу Имрана аль-Джуни от аль-Муша’асса ибн Тарифа от Абдуллы ибн ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Абу Зарр!». Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов повиноваться». И он упомянул хадис, сказав в нем: « Что ты будешь делать, когда людей постигнет смерть (мор), и дом будет стоить (всего лишь) раба?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше», или сказал: «То, что Аллах выбрал для меня, и Его Посланник». Он сказал: «Терпи», или сказал: «Ты проявишь терпение». Затем он сказал мне: «О Абу Зарр!». Я ответил: «Я к твоим услугам, и готов повиноваться». Он сказал: «Что ты будешь делать, когда увидишь, что камни Аз-Зейта окрасились в красный цвет от крови?». Я ответил: «То, что Аллах выбрал для меня, и Его Посланник». Он сказал: «Присоединяйся к тем, из чьих ты (числа)». Я спросил: «О Посланник Аллаха, не взять ли мне свой меч и не повесить ли его на плечо?». Он ответил: «Тогда ты станешь соучастником этих людей». Я спросил: «Что же ты велишь мне?». Он ответил: «Оставайся в своем доме». Я спросил: «А если ко мне войдут в мой дом?». Он ответил: «Если боишься, что тебя ослепит блеск меча, то набрось свою одежду на лицо — он возьмет на себя твой грех и свой грех» . Сказал Абу Давуд: аль-Муша’асса в этом хадисе не упоминал никто, кроме Хаммада ибн Зейда.
Нам рассказал Мусаддад
Нам рассказал Ахмад ибн Абда, нам рассказал Хаммад ибн Зейд, со слов Абу Имрана аль-Джауни, со слов аль-Мушасса‘а ибн Тарифа, со слов Абдуллаха ибн ас-Самита, со слов Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что ты будешь делать, о Абу Зарр, когда людей постигнет смерть (мор) настолько, что за дом будут отдавать раба?». (Имея в виду могилу). Я спросил: «Что Аллах и Его Посланник пожелают для меня (или сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше»)». Он сказал: «Будь терпелив». Он спросил: «Что ты будешь делать, когда людей постигнет голод настолько, что ты придешь в свою мечеть и не сможешь вернуться на свою постель, и не сможешь встать со своей постели, чтобы дойти до своей мечети?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше» или: «Что Аллах и Его Посланник пожелают для меня». Он сказал: «Придерживайся целомудрия». Затем он сказал: «Что ты будешь делать, когда людей постигнет убийство настолько, что камни у Зайта будут залиты кровью?». Я сказал: «Что Аллах и Его Посланник пожелают для меня». Он сказал: «Примкни к тем, к кому ты принадлежишь». Я спросил: «О Посланник Аллаха, разве мне не взять свой меч и не ударить им тех, кто поступит так?». Он сказал: «Тогда ты станешь соучастником этих людей. Лучше войди в свой дом». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а если ворвутся в мой дом?». Он сказал: «Если боишься, что тебя ослепит блеск меча, набрось край своей одежды на лицо, тогда пусть он понесет свой грех и твой грех и станет одним из обитателей Огня»
