عبد الله بن أخامر الشعبانيво всех сборниках
Передал нам Абу ар-Раби‘ Сулейман ибн Дауд аль-‘Атаки, передал нам Ибн аль-Мубарак, от ‘Утбы ибн Аби Хакима, который сказал: рассказал мне ‘Амр ибн Джария аль-Лахми, рассказал мне Абу Умайя аш-Ша‘бани, который сказал: Я спросил Абу Са‘лябу аль-Хушани и сказал: «О Абу Са‘ляба, что ты скажешь об этом аяте: «На вас возложены вы сами»?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, ты спросил об этом знающего. Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Ибо» напротив, побуждайте друг друга к одобряемому и удерживайте друг друга от порицаемого. А когда увидишь скупость, которой подчиняются, страсти, которым следуют, мирскую жизнь, которой отдают предпочтение, и когда каждый обладатель мнения восхищается своим мнением, то занимайся — имея в виду собой — самим собой и оставь простолюдинов. Ибо поистине, позади вас — дни терпения, терпение в которых подобно сжатию раскаленного угля. Делающему в те дни (благие дела) подобна награда пятидесяти человек, совершающих такие же дела, как он». И другой человек добавил мне: он сказал: «О Посланник Аллаха, награда пятидесяти из них?» Он ответил: «Награда пятидесяти из вас».
Нам рассказал Са‘ид ибн Йа‘куб ат-Таликани, нам рассказал ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, нам сообщил ‘Утба ибн Абу Хаким, нам рассказал ‘Амр ибн Джария аль-Лахми, от Абу Умайи аш-Ша‘бани, который сказал: Я пришел к Абу Са‘лябе аль-Хушани и спросил его: «Как ты поступаешь в отношении этого аята?». Он спросил: «Какого аята?». Я сказал: «Его слов: «О те, которые уверовали! На вас самих возложена ответственность. Если вы последовали прямым путем, то вам не причинит вреда тот, кто впал в заблуждение»». Он сказал: «Клянусь Аллахом, ты спросил об этом знающего человека. Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Напротив, побуждайте к одобряемому и удерживайте от порицаемого, пока не увидите скупость, которой повинуются, страсти, за которыми следуют, мирскую жизнь, которой отдают предпочтение, и каждого обладателя мнения, восхищенного своим мнением. Тогда (займись) собой и оставь простонародье. Воистину, впереди вас ждут дни, в которых терпение подобно держанию раскаленного угля, и совершающему (праведные дела) в них — награда как у пятидесяти человек, совершающих подобные вашим деяниям»». ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак сказал: И добавил мне (кто-то) помимо ‘Утбы: «Сказали: О Посланник Аллаха, награда пятидесяти человек из нас или из них?». Он сказал: «Нет, награда пятидесяти из вас» . Абу ‘Иса сказал: Этот хадис хороший, редкий.
Нам рассказал Хишам ибн ‘Аммар, рассказал нам Садака ибн Халид, рассказал мне ‘Утба ибн Аби Хаким, рассказал мне мой дядя, ‘Амр ибн Джария, от Абу Умайи аш-Ша‘бани, который сказал: Я пришел к Абу Са‘лабе ал-Хушани и спросил: «Что ты скажешь об этом аяте?» Он спросил: «О каком аяте?» Я сказал: «„О те, которые уверовали! Берегите самих себя. Если вы последовали прямым путем, то не причинит вам вреда тот, кто впал в заблуждение“». Он ответил: «Ты спросил об этом знающего. Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Напротив, призывайте к одобряемому и удерживайте от порицаемого, пока не увидишь, что скупость берет верх, желаниям следуют, мирские блага ставятся выше вечных, и каждый доволен своим собственным мнением. Когда ты увидишь то, с чем ты не в силах справиться, займись своим собственным делом и оставь дела толпы. Ибо впереди вас ждут дни терпения, когда терпение в них будет подобно держанию в руках горящего угля. Совершающему [добрые дела] в те дни будет награда пятидесяти человек, совершающих такие же дела, как он“.
