Нам рассказал Сулейман ибн Харб, нам рассказал Хаммад ибн Зайд от Яхьи ибн Са‘ида от Убайда ибн Хунайна от Ибн Аббаса — да будет доволен ими Аллах, — который сказал: «Я целый год намеревался спросить Умара о двух женщинах, которые объединились против Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но страшился его. Однажды он остановился в месте, где рос кустарник арак, и когда вышел, я спросил его, и он ответил: это были Аиша и Хафса. Затем он сказал: Мы во времена невежества (джахилийи) вообще не считались с женщинами, а когда пришел Ислам и Аллах упомянул их, мы увидели, что у них есть по отношению к нам права, однако мы не допускали их ни до каких наших дел. У меня с моей женой случился разговор, и она ответила мне грубо, а я сказал ей: „Ты еще смеешь отвечать мне?“ Она сказала: „Ты говоришь мне это, когда твоя дочь причиняет боль Пророку, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я пошел к Хафсе и сказал ей: „Я предостерегаю тебя от ослушания Аллаха и Его Посланника“. И я высказал ей о причинении ему вреда. Затем я пошел к Умм Саламе и сказал ей, а она ответила: „Удивляюсь я тебе, о Умар! Ты вмешался в наши дела, так не осталось ничего, кроме как вмешаться между Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его женами“. Она ответила мне так же. Был один человек из числа ансаров, который, когда отсутствовал у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я присутствовал, я приходил к нему и рассказывал, что произошло; а когда я отсутствовал, а он присутствовал, он приходил ко мне и рассказывал, что произошло от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Все, кто был вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подчинились ему, и не оставалось никого, кроме царя Гассанидов в Шаме, и мы боялись, что он нападет на нас. И я не успел опомниться, как этот ансар закричал, что случилось нечто. Я спросил его: „Что такое? Неужели пришел гассанид?“ Он ответил: „Хуже того, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся со своими женами“. Я пришел и увидел плач из всех его комнат. И оказалось, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся в свою горницу (машруба), а у двери горницы сидел слуга. Я подошел к нему и сказал: „Попроси для меня разрешения войти“. Я вошел и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на циновке, отпечатавшейся на его боку; под головой у него была кожаная подушка, набитая волокнами, а наверху висели шкуры и листья для дубления. Я рассказал ему то, что говорил Хафсе и Умм Саламе, и то, что Умм Саламе ответила мне, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, засмеялся. Он пробыл там двадцать девять ночей, а затем спустился».
