أبو ليلى بن عبد الله الأنصاريво всех сборниках
Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Юсуф, нам сообщил Малик, от Абу Лайли. (Другая цепочка): Нам рассказал Исма‘ил, мне рассказал Малик, от Абу Лайлы ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана ибн Сахля, от Сахля ибн Абу Хасмы, что он сообщил ему и (еще) нескольким знатным людям из его племени, что ‘Абдуллах ибн Сахль и Мухаййиса вышли в Хайбар из-за нужды, которая их постигла. Мухаййисе сообщили, что ‘Абдуллах был убит и брошен в яму или источник. Он пришел к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, это вы убили его!» Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Затем он пришел к своим соплеменникам и рассказал им об этом. Тогда он, его брат Хуваййиса (который был старше его) и ‘Абдуррахман ибн Сахль отправились (к Пророку). Тот, кто был в Хайбаре (Мухаййиса), хотел заговорить, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Мухаййисе: «Младший, младший», желая (соблюсти) возраст. Тогда заговорил Хуваййиса, а затем заговорил Мухаййиса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они выплатят вам выкуп за вашего товарища, либо объявят войну». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал им об этом, и в ответ было написано: «Мы его не убивали». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хуваййисе, Мухаййисе и ‘Абдуррахману: «Принесете ли вы клятву и получите право на кровь вашего товарища?» Они сказали: «Нет». Он спросил: «Принесут ли клятву за вас иудеи?» Они ответили: «Они не мусульмане». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил выкуп из своих средств — сто верблюдиц, которые были загнаны в дом»
Передал мне Исхак ибн Мансур, сообщил нам Бишр ибн Умар, он сказал: я слышал, как Малик ибн Анас говорит: передал мне Абу Лайла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Сахль от Сахля ибн Абу Хасмы, что он сообщил ему со слов мужчин из числа старейшин своего народа, что Абдуллах ибн Сахль и Мухаййаса отправились в Хайбар из-за нужды, которая постигла их. Пришел Мухаййаса и сообщил, что Абдуллах ибн Сахль был убит и брошен в колодец или овраг. Он пришел к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, вы его убили». Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Затем он вернулся к своему народу и сообщил им об этом. Затем он и его брат Хуваййаса — который был старше его — вместе с Абдуррахманом ибн Сахлем отправились (к Пророку). Мухаййаса хотел заговорить, ведь именно он был в Хайбаре, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Мухаййасе: «Пусть говорит старший, пусть говорит старший» — имея в виду возраст. Хуваййаса заговорил, затем заговорил Мухаййаса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они выплатят выкуп за вашего товарища, либо они объявят войну». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал им об этом, и они написали (в ответ): «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хуваййасе, Мухаййасе и Абдуррахману: «Принесете ли вы клятву и получите право на кровь вашего товарища?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Тогда принесут ли клятву для вас иудеи?» Они сказали: «Они же не мусульмане». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сам выплатил за него выкуп. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал им сто верблюдиц, пока их не завели им во двор. Сахль сказал: «И одна рыжая верблюдица из них лягнула меня».
Нам рассказал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Малик, от Абу Лайлы ибн Абдуллы ибн Абд ар-Рахмана ибн Сахля, от Сахля ибн Абу Хасмы, что он сообщил ему, а также группам знатных людей из его племени, что Абдулла ибн Сахль и Мухайяса вышли в Хайбар из-за нужды, которая их постигла. К Мухайясе пришли и сообщили, что Абдулла ибн Сахль был убит и брошен в расщелину или источник. Он пришел к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, это вы его убили». Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Он отправился к своим соплеменникам и рассказал им об этом. Затем он и его брат Хувайяса — который был старше него, — и Абд ар-Рахман ибн Сахль пришли [к Пророку]. Мухайяса хотел заговорить, а именно он был в Хайбаре, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Дай говорить старшему, дай говорить старшему», имея в виду возраст. Тогда заговорил Хувайяса, а затем заговорил Мухайяса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они выплатят выкуп за вашего товарища, либо они будут объявлены врагами в войне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал им об этом, но они ответили: «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хувайясе, Мухайясе и Абд ар-Рахману: «Вы поклянетесь и получите право на кровь вашего товарища?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Тогда пусть поклянутся иудеи». Они сказали: «Они же не мусульмане». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил выкуп за него из своих средств, отправив им сто верблюдиц, пока их не завели им во двор. Сахль сказал: «Меня [даже] ударила одна из них, красная верблюдица».
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Малик ибн Анас, от Абу Лайлы ибн Абдаллаха ибн Абд ар-Рахмана аль-Ансари, что Сахль ибн Аби Хасма сообщил ему, что Абдаллах ибн Сахль и Мухаййиса вышли в Хайбар из-за нужды, которая постигла их. Затем пришли к Мухаййисе и сообщили ему, что Абдаллах ибн Сахль был убит и брошен в яму или колодец. Он пришел к иудеям и сказал: «Вы, клянусь Аллахом, убили его». Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Затем он отправился, пока не прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Затем он пришел вместе с Хуваййисой (который был его старшим братом) и Абд ар-Рахманом ибн Сахлем. Мухаййиса собрался говорить, а ведь именно он был в Хайбаре, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть говорит старший, старший». Заговорил Хуваййиса, затем заговорил Мухаййиса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они выплатят дийю за вашего товарища, либо объявят войну». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал об этом, а они написали: «Мы, клянусь Аллахом, не убивали его». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хуваййисе, Мухаййисе и Абд ар-Рахману: «Вы поклянетесь и получите право на кровь вашего товарища?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда иудеи поклянутся вам». Они ответили: «Они же не мусульмане». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил дийю за него от себя, послав им сто верблюдиц, пока они не были заведены к ним во двор. Сахль сказал: «Меня ударила одна из них, красная верблюдица» .
Нам сообщил Мухаммад ибн Салама, он сказал: нам поведал Ибн аль-Касим, он сказал: мне поведал Малик со слов Абу Лайлы ибн Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Сахля, который передал со слов Сахля ибн Аби Хасмы, что он и несколько старейшин его народа сообщили ему, что Абдуллах ибн Сахль и Мухаййиса вышли в Хайбар из-за нужды, которая их постигла. К Мухаййисе пришли и сообщили, что Абдуллах ибн Сахль был убит и брошен в яму или в источник. Он пришел к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, это вы убили его». Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Затем он отправился, пока не прибыл к своему народу и не рассказал им об этом. После этого он, его брат Хуваййиса — который был старше его — и Абдуррахман ибн Сахль отправились туда. Мухаййиса, который был в Хайбаре, собрался говорить, но Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал Мухаййисе: «Младший, младший», — имея в виду возраст. Тогда заговорил Хуваййиса, а затем заговорил Мухаййиса. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Либо они выплатят дийю (выкуп) за вашего товарища, либо объявят войну». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, написал им об этом, и они написали в ответ: «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал Хуваййисе, Мухаййисе и Абдуррахману: «Принесете ли вы клятву и добьетесь ли возмездия за кровь своего товарища?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Тогда принесут ли вам клятву иудеи?» Они сказали: «Они не мусульмане». И тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, выплатил дийю за него из своих средств и отправил им сто верблюдиц, пока их не завели им во двор. Сахль сказал: «Меня там лягнула одна из них, красная верблюдица».
Нам рассказал Яхья ибн Хаким, нам рассказал Бишр ибн Умар, я слышал Малика ибн Анаса, мне рассказал Абу Лайла ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Сахль ибн Хунайф, от Сахля ибн Абу Хасмы, что он сообщил ему со слов людей из числа знатных представителей его народа, что Абдуллах ибн Сахль и Мухаййиса вышли в Хайбар из-за нужды, которая их постигла. К Мухаййисе пришли и сообщили, что Абдуллах ибн Сахль был убит и брошен в расщелину или источник в Хайбаре. Он пришел к иудеям и сказал: Клянусь Аллахом, это вы убили его! Они ответили: Клянусь Аллахом, мы не убивали его. Затем он отправился обратно, пока не пришел к своему народу и не рассказал им об этом. Затем он и его брат Хуваййиса, который был старше него, и Абд ар-Рахман ибн Сахль отправились (в путь). Мухаййиса начал говорить, а именно он был в Хайбаре. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Мухаййисе: «Пусть говорит старший, пусть говорит старший», имея в виду возраст. Тогда заговорил Хуваййиса, а затем заговорил Мухаййиса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они выплатят выкуп за вашего товарища, либо объявят войну». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал им об этом, на что они ответили: Клянусь Аллахом, мы его не убивали. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хуваййисе, Мухаййисе и Абд ар-Рахману: «Вы принесете клятву и получите право на кровь вашего товарища (взыщете возмездие)». Они ответили: Нет. Он спросил: «Тогда пусть иудеи принесут клятву перед вами». Они сказали: Они же не мусульмане. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил за него выкуп из своих собственных средств и послал им сто верблюдиц, пока их не завели им во двор. Сахль сказал: И одна рыжая верблюдица из них лягнула меня. .