عبد الرحمن بن أبي بكر المليكيв сборнике Сунан Ибн Маджа
Нам рассказал ‘Умар ибн Шабба ибн ‘Убейда ибн Зейд, нам рассказал ‘Убейд ибн Туфайль аль-Мукри, нам рассказал ‘Абдур-Рахман ибн Абу Мулейка аль-Кураши, нам рассказал Ибн Абу Мулейка, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда умер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди разошлись во мнениях относительно лахда и шакка, пока не заговорили об этом и не повысили свои голоса». Тогда ‘Умар сказал: «Не шумите рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни при жизни, ни после смерти» или что-то в этом роде. И они послали за обоими — и за тем, кто делает шакк, и за тем, кто делает лахд. Пришел тот, кто делает лахд, и сделал лахд для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем он, да благословит его Аллах и приветствует, был похоронен».
Нам рассказал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, нам рассказал Исхак ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хусейн, от ‘Абдуррахмана ибн Аби Бакра аль-Джуд‘ани, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара
Нам рассказал Али ибн Мухаммад, нам рассказал Абу Муавия, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакра, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен, Абу Бакр находился у своей жены, дочери Хариджи, в ал-Авали. Люди начали говорить: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не умер, он лишь впал в состояние, подобное тому, что охватывало его при получении откровения». Тогда пришел Абу Бакр, открыл его лицо, поцеловал его между глаз и сказал: «Ты слишком дорог Аллаху, чтобы Он умертвил тебя дважды. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, действительно умер». А Умар был на краю мечети и говорил: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер и не умрет, пока не отсечет руки и ноги многим людям из числа лицемеров». Затем Абу Бакр встал, поднялся на минбар и сказал: «Кто поклонялся Аллаху, то, поистине, Аллах жив и не умрет, а кто поклонялся Мухаммаду, то, поистине, Мухаммад умер». Мухаммад является всего лишь Посланником, до которого уже были посланники. Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? А кто обратится вспять, тот ничем не навредит Аллаху. Аллах же вознаградит благодарных. Умар сказал: «И как будто я не читал этого до того самого дня».
