Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказал: поведал нам Абу Мусхир, сказал: поведал нам Саид ибн Абдуль-Азиз, от Рабии ибн Язида, от Абу Идриса аль-Хавляни, от Ибн ад-Дайлями, от Абдуллаха ибн Амра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «что когда Сулейман ибн Дауд, да благословит его Аллах и приветствует, построил Иерусалимский храм, он попросил у Всевышнего Аллаха три вещи: он попросил у Всевышнего Аллаха такое решение, которое совпадает с Его решением, и это было ему даровано; он попросил у Всевышнего Аллаха власть, которой не будет обладать никто после него, и это было ему даровано; и он попросил у Всевышнего Аллаха, когда закончил строительство мечети, чтобы любого человека, который придет в нее, не побуждаемое ничем, кроме молитвы в ней, Он очистил от его грехов, как в тот день, когда его родила мать».
, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упоминал что-либо о вине?». Он ответил: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Если кто-либо из моей общины выпьет вино, Аллах не примет у него молитву в течение сорока дней»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنِ بْنِ عَلاَّقٍ، - دِمَشْقِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ، رُوَيْمٍ أَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّ رَكِبَ يَطْلُبُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَىْءٍ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي فَيَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا " .
Нам сообщил аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказав: нас уведомил Муавия ибн Амр, нас уведомил Абу Исхак, сказав: нас уведомил аль-Аузаи, сказав: мне рассказал Рабиа ибн Язид. И мне сообщил Амр ибн Усман ибн Саид, от Бакийи, от Абу Амра (то есть аль-Аузаи), от Рабии ибн Язида, от Абдаллаха ибн ад-Дайлями, сказавшего: Я вошел к Абдаллаху ибн Амру ибн аль-Асу, когда он находился в своем саду в Таифе, который называется аль-Вахт, опираясь на руку юноши из курайшитов, которого подозревали в распитии вина. Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:«Тот, кто выпил вино, у того не будет принято покаяние в течение сорока утр. Если он покается, то Аллах примет его покаяние. Если же он вернется [к греху], то его покаяние не будет принято в течение сорока утр. Если он покается, то Аллах примет его покаяние. Если же он вернется, то для Аллаха станет обязанностью напоить его настойкой ада (тинат аль-хабаль) в День воскресения». Формулировка принадлежит Амру.
, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мы — владельцы виноградников, а Аллах, Велик Он и Славен, ниспослал запрет на вино (хамр). Что же нам делать?» Он сказал: «Делайте из него изюм». Я спросил: «А что нам делать с изюмом?» Он ответил: «Замачивайте его к своему обеду и пейте его к ужину, и замачивайте его к ужину и пейте его к обеду». Я спросил: «Не отложить ли нам его, пока он не станет крепким (не забродит)?» Он сказал:
«Не держите его в кувшинах (кулляль), а держите его в бурдюках (шина), ибо если он постоит дольше, он превратится в уксус»
, который сказал: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, у нас есть виноград, что же нам делать с ним?» Он сказал: «Делайте из него изюм (заббибуха)». Мы спросили: «А что нам делать с изюмом?» Он ответил:
«Замачивайте его к своему обеду и пейте его к ужину, и замачивайте его к ужину и пейте его к обеду, и замачивайте его в бурдюках, но не замачивайте его в кувшинах, ибо если он постоит дольше, он превратится в уксус»
