Нам передал Яхйа ибн Муса, нам передал Мухаммад ибн Йа‘ля аль-Куфи, нам передал ‘Анбаса ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Кураши, от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Аллака, от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ужинайте, даже если (лишь) горстью сушеных фиников, ибо отказ от ужина — причина дряхлости». Абу ‘Иса сказал: Этот хадис — мункар; мы не знаем его, кроме как с этой стороны передачи. ‘Анбаса считается слабым в хадисах, а ‘Абд аль-Малик ибн ‘Аллак — неизвестен.
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
„Приветствие (салям) до разговора“. И с этим же иснадом от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): „Не приглашайте никого к еде, пока он не поприветствует“
. Абу ‘Иса сказал: Это отвергаемый (мункар) хадис, мы не знаем его, кроме как через этот путь. Я слышал, как Мухаммад говорил: «‘Анбаса ибн ‘Абдуррахман слаб в передаче хадисов, не заслуживает доверия, а Мухаммад ибн Зазан — передатчик отвергаемых хадисов»
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Аише, когда я была у нее, и спросил: «Есть ли какой-нибудь обед?». Она ответила: «У нас есть хлеб, финики и уксус». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Прекрасная приправа — уксус. О Аллах, благослови уксус, ибо он был приправой пророков до меня, и не будет нуждаться дом, в котором есть уксус»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَعْدٍ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا فَقَالَ " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ " . قَالَتْ عِنْدَنَا خُبْزٌ وَتَمْرٌ وَخَلٌّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ " .
