Хадисы с его участием

أبو أفلح الهمدانيв сборнике Сунан ан-Насаи

Всего хадисов: 4

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам хадис рассказал аль-Лайс, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу Афлаха аль-Хамдани, от Ибн Зурайра, что он слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял шелк и положил его в правую руку, а затем взял золото и положил его в левую руку, затем сказал: «Поистине, эти две вещи запретны (харам) для мужчин моей общины».

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

НАСАИ: 5145

Нам сообщил Иса ибн Хаммад, он сказал: нам поведал аль-Лайс, от Язида ибн Аби Хабиба, от Ибн Аби ас-Са'бы

НАСАИ: 5146

Нам сообщил Мухаммад ибн Хатим, он сказал: нам рассказал Хиббан

НАСАИ: 5147

Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам рассказал Язид ибн Харун, он сказал: нам поведал Мухаммад ибн Исхак, от Язида ибн Аби Хабиба

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبتبغلان150 – 240 AH

, от человека из [племени] Хамдан, которого называют

, что он слышал, как

говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял шелк и положил его в правую руку, и взял золото, и положил его в левую руку, а затем сказал:

«Поистине, эти две вещи запретны для мужчин моей общины»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عيسى بن حماد التجيبي

ثقةمصر ، تجيبd. 248 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

يزيد بن قيس الأزدي

ثقة فقيه وكان يرسلمصر53 – 128 AH

عبد العزيز بن أبي الصعبة التيمي

صدوق حسن الحديثمصر

أبو أفلح الهمداني

صدوق حسن الحديثمصر

عبد الله بن زرير الغافقي

ثقة رمي بالتشيعمصرd. 83 AH

علي بن أبي طالب الهاشمي

صحابيمكة ، المدينة ، الكوفةd. 40 AH

, он сказал: нам поведал

, он сказал: мне рассказал

, от человека из [племени] Хамдан, которого называют

, что он слышал, как

говорил: «Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял шелк и положил его в правую руку, и взял золото, и положил его в левую руку, а затем сказал:

«Поистине, эти две вещи запретны для мужчин моей общины»

. Абу Абдуррахман сказал: «Хадис ибн аль-Мубарака более верен, за исключением слова «Афлах», ибо «Абу Афлах» — вернее, а Аллах Всевышний знает лучше»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلاَّ قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏