عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفيв сборнике Сахих Бухари
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, нам рассказал Курра ибн Халид, нам рассказал Ибн Сирин, от 'Абдур-Рахмана ибн Аби Бакры, от Абу Бакры, а также от другого человека, который в моей душе более предпочтителен, чем 'Абдур-Рахман ибн Аби Бакра, от Абу Бакры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: «Разве не знаете вы, что это за день?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику это ведомо лучше». Он говорил это до тех пор, пока мы не подумали, что он назовет его другим именем. Он спросил: «Разве это не день Жертвоприношения (ан-Нахр)?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что это за страна? Разве это не священный город (аль-Бальда)?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество, ваша честь и ваша кожа (личность) запретны для вас так же, как запретен этот ваш день, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Разве я довел до вас?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! Пусть присутствующий известит отсутствующего, ибо бывает так, что тот, кому передают, хранит (знание) лучше, чем тот, кто слышал его изначально». И так оно и было. Он сказал: «Не возвращайтесь после меня к неверию, когда одни из вас будут рубить шеи другим». А когда настал день, в который сожгли Ибн аль-Хадрами, когда его сжег Джария ибн Кудама, (люди) сказали: «Поднимитесь к Абу Бакре». Они сказали: «Вот Абу Бакра видит тебя». 'Абдур-Рахман сказал: «Мне рассказала моя мать со слов Абу Бакры, что он сказал: «Если бы они вошли ко мне, я бы не пошевелился даже (палкой) размером с тростник».
Нам рассказал Адам, нам рассказал Шу’ба, нам рассказал Абдуль-Малик ибн Умайр, я слышал Абдуррахмана ибн Абу Бакру, который сказал:
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал Абдуль-Ваххаб, нам рассказал Айюб, со слов Мухаммада, со слов Ибн Абу Бакры, со слов Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Время совершило оборот и стало таким, каким было в день, когда Аллах сотворил небеса и землю. Год состоит из двенадцати месяцев, четыре из которых — запретные: три последовательных — зуль-ка’да, зуль-хиджа и мухаррам, и раджаб мудара, который находится между джумада и ша’баном. Какой это месяц?». Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал так долго, что мы подумали, будто он назовет его не своим именем. Он спросил: «Разве это не зуль-хиджа?». Мы ответили: «Да». Он спросил: «Что это за город?». Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал так долго, что мы подумали, будто он назовет его не своим именем. Он спросил: «Разве это не город (Мекка)?». Мы ответили: «Да». Он спросил: «Что это за день?». Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал так долго, что мы подумали, будто он назовет его не своим именем. Он спросил: «Разве это не день жертвоприношения?». Мы ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество» — Мухаммад сказал: «Я полагаю, он сказал: «и ваша честь» — «запретны (неприкосновенны) для вас так же, как запретен этот ваш день в этом вашем городе в этом вашем месяце. Вы встретите своего Господа, и Он спросит вас о ваших делах. Не возвращайтесь после меня к заблуждению, когда одни из вас будут рубить головы другим! Пусть же присутствующий передаст отсутствующему, ведь тот, кому передадут, может усвоить лучше, чем тот, кто слышал (сам)». Мухаммад, упоминая это, говорил: «Правду сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он сказал: «О, довел ли я? О, довел ли я?»».
