Нам рассказали ‘Амр ибн Мухаммад ан-Накид, Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, ‘Убайдуллах ибн Са’ид и Мухаммад ибн Абу ‘Умар аль-Макки — все они от Ибн ‘Уяйны — формулировка принадлежит Ибн Абу ‘Умару — нам рассказал Суфьян ибн ‘Уяйна, нам рассказал ‘Амр ибн Динар, от Са’ида ибн Джубайра, который сказал: я спросил Ибн ‘Аббаса: «Науф аль-Бикали утверждает, что Муса (мир ему), спутник сынов Исраиля, не тот самый Муса, спутник аль-Хадира (мир ему)». Он сказал: «Враг Аллаха солгал! Я слышал, как Убайй ибн Ка’б говорил: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: « Муса (мир ему) встал с проповедью перед сынами Исраиля, и его спросили: «Кто из людей самый знающий?». Он ответил: «Я самый знающий». Аллах упрекнул его за то, что он не возложил знание на Него (не сказал «Аллаху а’лям»), и внушил ему: «Поистине, один из Моих рабов, у слияния двух морей, более знающий, чем ты». Муса спросил: «О Господь мой, как мне встретиться с ним?». Ему было сказано: «Возьми рыбу в корзину, и где ты потеряешь рыбу, там он и будет». Он отправился, и отправился с ним его юноша (слуга), это Йуша’ ибн Нун. Муса (мир ему) взял рыбу в корзину, и отправился он со своим слугой, и они шли, пока не достигли скалы. Муса (мир ему) и его слуга легли, и рыба забилась в корзине, выскочила из корзины и упала в море. Аллах задержал для нее течение воды, и она стала подобна своду (тоннелю), для рыбы это был путь, а для Мусы и его слуги это было удивительным. Они продолжали идти остаток дня и ночь, и спутник Мусы забыл сообщить ему об этом. Когда наступило утро, Муса (мир ему) сказал своему слуге: «Подай наш обед, мы изрядно утомились в этом нашем пути». Он не чувствовал усталости, пока не миновал то место, куда ему было велено (дойти). Он сказал: «Помнишь, когда мы укрылись у скалы? Я забыл о рыбе, и заставил меня забыть о ней только шайтан, чтобы я не упомянул ее, и она удивительным образом проложила себе путь в море». Муса сказал: «Это то, чего мы искали». И они вернулись по своим следам обратно. Они пошли, отслеживая свои следы, пока не подошли к скале, и увидели человека, укрытого одеждой. Муса поприветствовал его. Аль-Хадир сказал ему: «Откуда мир в твоей земле?». Он ответил: «Я — Муса». Он спросил: «Муса из сынов Исраиля?». Он ответил: «Да». Он сказал: «Ты обладаешь знанием из знания Аллаха, которому научил тебя Аллах, чего не знаю я, а я обладаю знанием из знания Аллаха, которому научил меня Он, чего не знаешь ты». Муса (мир ему) сказал ему: «Могу ли я последовать за тобой, чтобы ты научил меня тому прямому пути, которому тебя обучили?». Он ответил: «Ты не сможешь сохранять терпение со мной. И как ты вытерпишь то, что не охватываешь своим знанием?». Он сказал: «Ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым, и я не буду ослушаться твоего веления». Аль-Хадир сказал ему: «Если ты последуешь за мной, не спрашивай меня ни о чем, пока я сам не начну говорить об этом». Он сказал: «Хорошо». Аль-Хадир и Муса пошли по берегу моря. Мимо них проплывал корабль, и они поговорили с ними (экипажем), чтобы те взяли их (на борт). Они узнали аль-Хадира и взяли их без платы. Аль-Хадир направился к одной из досок корабля и вырвал ее. Муса сказал ему: «Люди взяли нас без платы, а ты намеренно сделал отверстие в их корабле, чтобы утопить его пассажиров? Ты совершил нечто тяжкое!». Он сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь сохранять терпение со мной?». Он сказал: «Не суди меня строго за то, что я забыл, и не возлагай на меня трудность в моем деле». Затем они вышли с корабля. Пока они шли по берегу, они увидели мальчика, игравшего с другими детьми. Аль-Хадир схватил его за голову и своими руками свернул ее (отделил от тела) и убил его. Муса сказал: «Ты убил невинную душу без вины? Ты совершил нечто ужасное!». Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь сохранять терпение со мной?». (Муса) сказал: «Это тяжелее, чем первое. Если я спрошу тебя о чем-либо после этого, то не бери меня в спутники. Ты уже получил от меня оправдание». Они отправились дальше, пока не подошли к жителям одного селения, и попросили их накормить, но те отказались принять их как гостей. Там они нашли стену, которая была готова упасть, и он поставил ее прямо. Он сказал: «Она наклонилась». Аль-Хадир сделал рукой так (жестом показал), и она выпрямилась. Муса сказал ему: «Мы пришли к людям, которые не приняли нас как гостей и не накормили нас. Если бы ты хотел, то мог бы взять за это плату». Он сказал: «Это — разлука между мной и тобой. Я поведаю тебе о толковании того, к чему ты не смог проявить терпение»». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Я бы хотел, чтобы он проявил терпение, чтобы нам рассказали больше из их истории». Он сказал: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Первое от Мусы было по забывчивости»». Он сказал: «Прилетела птичка и села на край корабля, а затем клюнула в море. Аль-Хадир сказал ему: «Мое знание и твое знание не убавили из знания Аллаха ничего, кроме того, что эта птичка убавила из моря»»
