Нам рассказал ‘Укба ибн Мукрам и Наср ибн ‘Али аль-Джахдами, они сказали: Нам рассказал Абу Кутайба Сальм ибн Кутайба, от Ту‘мы ибн ‘Амра, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто молится ради Аллаха сорок дней в коллективе (джама‘ат), успевая на первый такбир, тому записывается два освобождения: освобождение от Огня и освобождение от лицемерия» . Абу ‘Иса сказал: Этот хадис был передан от Анаса как маукуф (слова сподвижника), и я не знаю никого, кто возвел бы его к Пророку, кроме Сальма ибн Кутайбы, от Ту‘мы ибн ‘Амра, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Анаса. И этот хадис передается только от Хабиба ибн Аби Хабиба аль-Баджали, от Анаса ибн Малика, как его слова. Нам рассказал об этом Ханнад, нам рассказал Ваки‘, от Халида ибн Тахмана, от Хабиба ибн Аби Хабиба аль-Баджали, от Анаса
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Это хадис не является сохранным (махфуз), он хадис мурсаль, а ‘Умара ибн Газийя не застал Анаса ибн Малика. Мухаммад ибн Исма‘иль сказал: Хабиб ибн Аби Хабиб — его кунья Абу аль-Кашуса, а также говорят — Абу ‘Умайра .
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как мне наслаждаться [миром], когда Владелец Рога прижал Рог ко рту, прислушивается к повелению, когда ему будет приказано подуть, чтобы он подул?» Это показалось тяжелым для сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал им: «Говорите:
«Достаточно нам Аллаха, и прекрасный Он Попечитель! На Аллаха мы уповаем»
». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис хасан (хороший). Этот хадис был передан разными путями от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобным образом»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ " . فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ " قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
спросил просящего: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха?». Тот сказал: «Да». Он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что Мухаммад — Посланник Аллаха?». Тот сказал: «Да». Он спросил: «Держишь ли ты пост в Рамадан?». Тот сказал: «Да». Он сказал: «Ты просил, а у просящего есть право. Нам действительно следует помочь тебе». Он дал ему одежду, а затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Нет такого мусульманина, который одел бы другого мусульманина, чтобы он не оставался под защитой Аллаха, пока на нем остается хоть лоскут [этой одежды]»
». Он сказал: Это хадис хасан гариб с этой стороны передачи.
, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Тот, кто произнесет утром трижды: „Прибегаю к Аллаху, Слышащему, Знающему, от проклятого шайтана“, и прочтет три аята из конца суры „Аль-Хашр“, того Аллах окружит семьюдесятью тысячами ангелов, которые будут молиться за него до вечера, и если он умрет в этот день, то умрет шахидом. И кто произнесет это вечером, тот окажется в таком же положении»
Абу Иса сказал: это странный (гариб) хадис, и мы не знаем его иначе, как с этой стороны
