Передал нам Са‘ид ибн ‘Амр аль-Аш‘а‘и, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от Са‘ида ибн Хассана, от ‘Урвы ибн ‘Ийяда, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У меня есть невольница, и я прерываю с ней близость». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Воистину, это никак не предотвратит того, что пожелал Аллах». Сказал: Человек пришел и сказал: «О Посланник Аллаха, та невольница, о которой я упоминал тебе, забеременела». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — раб Аллаха и Его Посланник» .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً لِي وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ذَلِكَ لَنْ يَمْنَعَ شَيْئًا أَرَادَهُ اللَّهُ " . قَالَ فَجَاءَ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْجَارِيَةَ الَّتِي كُنْتُ ذَكَرْتُهَا لَكَ حَمَلَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ" .
, который сказал: когда аль-Хаджадж убил Ибн аз-Зубайра, он послал к Ибн Умару
«в какой час Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в этот день?» Он ответил: «Когда это происходило, мы отправлялись». И когда Ибн Умар захотел отправиться, люди сказали: «Солнце еще не склонилось». Он сказал: «Оно склонилось». Они сказали: «Не склонилось (или: оно склонилось)». Он сказал: когда они сказали: «Оно уже склонилось», он отправился в путь
Нам рассказал Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдаллах, которые сказали: нам рассказал Ваки’, нам сообщил Нафи’ ибн Умар аль-Джумахи от Са’ида ибн Хассана от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычноостанавливался в Арафате в долине Намира.Он сказал: а когда аль-Хаджжадж убил ибн аз-Зубайра, он послал к Ибн Умарус вопросом: «В какой час Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь в этот день?» Он ответил: «В то время, когда мы сейчас отправляемся». Тогда аль-Хаджжадж послал человека наблюдать, в какой час он тронется в путь. А когда Ибн Умар захотел тронуться в путь, он спросил: «Солнце склонилось?» Они ответили: «Еще не склонилось». Он сел, затем спросил: «Солнце склонилось?» Они ответили: «Еще не склонилось». Он сел, затем спросил: «Солнце склонилось?» Они ответили: «Еще не склонилось». Он сел, затем спросил: «Солнце склонилось?» Они ответили: «Да». И как только они сказали, что оно склонилось, он тронулся в путь.Ваки’ сказал: то есть отправился.
