Нам рассказал ‘Абдуррахман ибн аль-Мубарак, нам рассказал Халид, нам сообщил Хабиб ибн Абу ‘Амра, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, Матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «О Посланник Аллаха, мы считаем джихад наилучшим делом, так не совершить ли нам джихад?». Он ответил: «Нет, но лучший джихад — это безупречный хадж». »
, матери правоверных — да будет доволен ею Аллах, — которая сказала: „Я сказала: „О Посланник Аллаха, почему бы нам не выходить в поход и не сражаться вместе с вами?“ Он ответил: „Но для вас
лучший джихад и самый прекрасный — это хадж, безупречный хадж“
“. ‘Аиша сказала: „Я никогда не пропущу хадж после того, как услышала это от Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха“
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَغْزُوا وَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ فَقَالَ " لَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ، حَجٌّ مَبْرُورٌ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلاَ أَدَعُ الْحَجَّ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
, матери верующих, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: я попросила у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на джихад. Он ответил:
Нам рассказал Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн, рассказал нам Абдульвахид ибн Зияд, рассказал нам Тальха ибн Яхья ибн Убайдуллах, рассказала мне Аиша бинт Тальха, от Аиши, матери правоверных — да будет доволен ею Аллах — она сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: О Аиша, есть ли у вас что-нибудь? Я ответила: О Посланник Аллаха, у нас ничего нет. Он сказал: Тогда я буду поститься. Она сказала: Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел, и нам подарили подарок — или к нам пришли гости. Она сказала: Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся, я сказала: О Посланник Аллаха, нам подарили подарок — или к нам пришли гости — а я приберегла для тебя кое-что. Он спросил: Что это? Я ответила: Хайс. Он сказал: Принеси его. Я принесла, и он поел, а затем сказал: Я ведь начинал утро постящимся“». Сказал Тальха: «Я рассказал этот хадис Муджахиду, и он сказал: Это подобно человеку, который выделяет садаку из своего имущества: если захочет — отдаст её, а если захочет — удержит».
, матери правоверных, она сказала: «Однажды Пророк ﷺ зашел ко мне и спросил:
Есть ли у вас что-нибудь? Мы ответили: Нет. Он сказал: Тогда я буду поститься. Затем он пришел к нам в другой день, и мы сказали: О Посланник Аллаха, нам подарили хайс. Он сказал: Покажите его мне, ведь я начал утро постящимся. И он поел“
, Матери правоверных, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Та из вас, кто быстрее всех последует за мной — та, у которой рука длиннее»
. Она сказала: И они стали вытягивать свои руки, сравнивая, у кого из них рука длиннее. Она сказала: И самой длинной рукой среди нас была Зайнаб, потому что она работала своими руками и раздавала милостыню.
«Умер маленький ребенок, и я сказала: „Блаженство ему, он — воробышек из воробышков Рая“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве ты не знаешь, что Аллах создал Рай и создал Ад, и создал для этого одних обитателей, а для того — других?“»
, матери правоверных, которая сказала: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пригласили на похороны маленького ребенка из числа ансаров, и я сказала: „О Посланник Аллаха, блаженство ему, он — воробышек из воробышков Рая, он не совершил зла и не успел его совершить“. Он сказал: „Разве это не так, о Аиша? Поистине,
Аллах создал для Рая обитателей, создав их для него, когда они еще были в чреслах своих отцов, и создал для Ада обитателей, создав их для него, когда они еще были в чреслах своих отцов“
