Нам рассказал Абу Са‘ид аль-Ашадж, он сказал: нам рассказал Юнус ибн Букайр от Мухаммада ибн Исхака, от Яхьи ибн ‘Аббада ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от своего отца, от своего деда ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от аз-Зубайра, который сказал: «На Посланнике Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в день Ухуда было две кольчуги. Он попытался взобраться на скалу, но не смог, и тогда он усадил под собой Тальху, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) поднялся, пока не утвердился на скале. Я слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: „Тальха заслужил (Рай)“ » . Абу ‘Иса сказал: «Это хадис хасан-сахих-гариб» .
, он сказал: «Подошел Са‘д, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
'Это — мой дядя [по матери], пусть каждый человек покажет мне своего дядю'
. Этот хадис — хасан гариб, мы знаем его только через передачу Муджалида. Са‘д ибн Аби Ваккас был из племени Бану Зухра, а мать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была из племени Бану Зухра, поэтому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Это — мой дядя'».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ . وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَذَا خَالِي " .
Рассказал нам Абу Са‘ид ал-Ашадж, который сказал: рассказал нам Исма‘иль ибн Ибрахим Абу Яхйа ат-Тайми, который сказал: рассказал нам Ибрахим Абу Исхак ал-Махзуми, от Са‘ида ал-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Если я и спрашивал человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об аятах из Корана, то я знал их лучше него, но спрашивал его лишь для того, чтобы он накормил меня чем-нибудь. Когда я спрашивал Джа‘фара ибн Абу Талиба, он не отвечал мне, пока не приводил меня к себе домой и не говорил своей жене: «О Асма! Накорми нас чем-нибудь». Когда она кормила нас, он отвечал мне. Джа‘фар любил бедняков, сидел с ними и беседовал, а они беседовали с ним, поэтому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл его Абу-ль-Масакин (отцом бедняков)». Абу ‘Иса сказал: этот хадис — редкий. Абу Исхак ал-Махзуми — это Ибрахим ибн ал-Фадль ал-Мадани, и некоторые знатоки хадисов критиковали его за слабую память, и у него есть редкие хадисы.
, а она плакала. Я спросила: «Что заставляет тебя плакать?». Она ответила: «Я видела во сне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на его голове и бороде была пыль. Я спросила: «Что с тобой, о Посланник Аллаха?». Он ответил:
