Хадисы с его участием

قدامة بن وبرة العجيفيво всех сборниках

Всего хадисов: 3

Рассказал нам аль-Хасан ибн Али, рассказал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммам, рассказал нам Катада от Кудамы ибн Вабары аль-Уджайфи от Самуры ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто пропустит пятничную молитву без уважительной причины, пусть даст в качестве садака (милостыни) динар, а если не найдет, то полдинара» . Абу Дауд сказал: также это передал Халид ибн Кайс, но он разошелся в иснаде, однако согласился в матне (тексте).

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ وَخَالَفَهُ فِي الإِسْنَادِ وَوَافَقَهُ فِي الْمَتْنِ ‏.‏

АБУ ДАУД: 1054

Рассказал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, рассказал нам

НАСАИ: 1372

Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, сказал: нам сообщил Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил Хаммам от Катады от Кудамы ибн Вабары

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Тот, кто пропустил пятничную молитву без уважительной причины, пусть даст в качестве садака дирхам, или полдирхама, или са пшеницы, или пол-са»

. Абу Дауд сказал: это передал Саид ибн Башир от Катады подобным образом, но сказал: „мудд или полмудда“. И сказал, что от Самуры. Абу Дауд сказал: я слышал, как Ахмада ибн Ханбаля спросили об этом расхождении в хадисе, и он сказал: „Хаммам, по-моему, более запоминающий, чем Аюб (то есть Абу аль-Аля)“.

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ أَوْ نِصْفِ دِرْهَمٍ أَوْ صَاعِ حِنْطَةٍ أَوْ نِصْفِ صَاعٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ هَكَذَا إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مُدًّا أَوْ نِصْفَ مُدٍّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ سَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُسْأَلُ عَنِ اخْتِلاَفِ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَمَّامٌ عِنْدِي أَحْفَظُ مِنْ أَيُّوبَ يَعْنِي أَبَا الْعَلاَءِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ - الْمَعْنَى

محمد بن يزيد الكلاعي

ثقة ثبتواسط ، الشامd. 188 AH

إسحاق بن يوسف الأزرق

ثقة مأمونواسط117 – 195 AH

أيوب بن أبي مسكين التميمي

صدوق حسن الحديثواسطd. 140 AH

قتادة بن دعامة السدوسي

ثقة ثبت مشهور بالتدليسواسط ، البصرة61 – 117 AH

قدامة بن وبرة العجيفي

مقبولالبصرة

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

„Кто оставит пятничную молитву без уважительной причины, пусть даст милостыню в один динар, а если не найдет, то в пол-динара“

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

أحمد بن سليمان الرهاوي

ثقة ثبتالجزيرةd. 261 AH

يزيد بن هارون الواسطي

ثقة متقنالعراق ، واسط ، بخارى117 – 206 AH

همام بن يحيى العوذي

ثقةالبصرةd. 164 AH

قتادة بن دعامة السدوسي

ثقة ثبت مشهور بالتدليسواسط ، البصرة61 – 117 AH

قدامة بن وبرة العجيفي

مقبولالبصرة

سمرة بن جندب الفزاري

صحابيالبصرة ، الكوفةd. 59 AH