يزيد بن أبي عبيد الأسلميв сборнике Сахих Бухари
Рассказал нам Кутейба ибн Са‘ид, рассказал нам Хатим от Язида ибн Аби Убейда, сказал он: я слышал, как Саляма ибн аль-Аква‘ говорил: «Я вышел до того, как был провозглашен азан на утреннюю молитву, а верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, паслись в Зи-Караде. — Он сказал: — Я встретил слугу Абдуррахмана ибн Ауфа, и он сказал: «Верблюдиц Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали». Я спросил: «Кто угнал их?». Он сказал: «Гатафан». Он сказал: «Я прокричал трижды: «О, беда наступила!»». Он сказал: «Меня услышали между двумя лавами Медины. Затем я бросился вперед, пока не настиг их, когда они начали поить верблюдов. Я начал пускать в них стрелы, а я был лучником, приговаривая: «Я сын аль-Аква‘а, и сегодняшний день — день гибели негодяев!». Я повторял эти стихи, пока не отбил у них верблюдиц и не отнял у них тридцать плащей». Он сказал: «Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и люди, и я сказал: «О Пророк Аллаха, я удержал людей от воды, а они мучились жаждой, пошли к ним кого-нибудь прямо сейчас». Он сказал: «О сын аль-Аква‘а, ты овладел — так будь великодушен». Он сказал: «Затем мы вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня позади себя на свою верблюдицу, пока мы не вошли в Медину».
Нам рассказал аль-Макки ибн Ибрахим, нам рассказал Язид ибн Аби ‘Убайд, который сказал: я видел след от удара на голени Салямы. Я спросил: „О Абу Муслим, что это за рана?“ Он ответил: „Это удар, который я получил в день Хайбара. Люди сказали: Саляма ранен“. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он трижды подул на нее, и с тех пор она не причиняла мне боли».
Нам рассказал Абдулла ибн Маслама, нам рассказал Хатим
Нам рассказал Кутайба ибн Саид, нам рассказал Хатим от Язида ибн Аби Убайда, он сказал: я слышал, как Саляма ибн аль-Аква говорил: «Я совершил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, семь военных походов, и участвовал в девяти походах, которые он отправлял. Однажды нашим предводителем был Абу Бакр, а однажды — Усама»
И сказал Умар ибн Хафс ибн Гияс: нам рассказал мой отец от Язида ибн Аби Убайда, он сказал: я слышал, как Саляма говорил: я совершил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, семь военных походов, и участвовал в девяти походах, которые он отправлял. Однажды нашим предводителем был Абу Бакр, а однажды — Усама.
Нам рассказал Абу ‘Асым ад-Даххак ибн Махляд, нам рассказал Язид, от Саламы ибн аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах, а также участвовал в походе с ибн Харисой, которого он назначил нашим предводителем.
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах, передал нам Хаммад ибн Мас‘ада, от Язида ибн Аби ‘Убайда, от Саламы ибн аль-Аква‘, он сказал: Я участвовал с Пророком ﷺ в семи походах. Он упомянул Хайбар, Худайбию, день Хунейна и день аль-Карад. Язид сказал: «Я забыл остальные из них».
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал Бакр ибн Мудар, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Букайра ибн ‘Абдуллаха
Нам рассказал аль-Макки ибн Ибрахим, сказав: рассказал мне Язид ибн Абу Убайд, от Саламы ибн аль-Аква'а
Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама, рассказал нам Хатим ибн Исма‘иль от Язида ибн Аби Убейда от Салямы ибн аль-Аква‘а — да будет доволен им Аллах, — который сказал: «Мы отправились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на Хайбар и ехали ночью. Один человек из группы сказал Амиру: «О Амир, не порадуешь ли ты нас своими стихами?». Амир был поэтом, он слез и стал погонять верблюдов, напевая: О Аллах, если бы не Ты, мы бы не пошли прямым путем, не раздавали бы милостыню и не молились бы. Так прости же нам, да станем мы выкупом за Тебя, то, что мы оставили, и укрепи наши стопы, когда мы встретимся с врагом. Ниспошли на нас спокойствие, ибо когда нас призывают к битве, мы не отступаем, и своим криком они надеялись на нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто этот погонщик?». Они сказали: «Амир ибн аль-Аква‘». Он сказал: «Да помилует его Аллах». Один человек из группы сказал: «Ему обеспечен рай, о Пророк Аллаха, если бы ты позволил нам еще насладиться им!». Мы прибыли в Хайбар и осаждали их, пока нас не постиг сильный голод. Затем Аллах Всевышний даровал им победу. Когда наступил вечер дня, в который они были покорены, люди развели много огней. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это за огни? На чем вы их развели?». Они ответили: «На мясе». Он спросил: «На каком мясе?». Они ответили: «На мясе домашних ослов». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вылейте его и разбейте котлы». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, может быть, мы выльем его и помоем котлы?». Он сказал: «Или так». Когда люди выстроились в ряды, меч Амира был коротким, и он попытался ударить им иудея, но лезвие его меча вернулось и попало Амиру в колено, отчего он скончался. Он сказал: «Когда они возвращались, Саляма сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, когда я держал его за руку, и спросил: «Что с тобой?». Я сказал ему: «Пусть мой отец и мать будут выкупом за тебя, они полагают, что дела Амира пропали даром». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Солгал тот, кто это сказал. У него двойная награда», — и соединил свои пальцы. — «Он был борцом, ведущим борьбу, и среди арабов мало найдется тех, кто ходил по ней так, как он». Рассказал нам Кутейба, рассказал нам Хатим, сказал он: «Наша‘а биха (он вырос в этом)».
