يوسف بن ماهك الفارسيв сборнике Сахих Бухари
Нам рассказал Абу ан-Ну’ман, Арим ибн аль-Фадль, он сказал: нам рассказал Абу Авана, от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махака, от Абдуллы ибн Амра, который сказал: Пророк, мир ему и благословение Аллаха, отстал от нас в одной из поездок. Он догнал нас, когда время молитвы уже поджимало, и мы начали совершать омовение, протирая свои ноги. Тогда он громко воскликнул: Горе пяткам от Огня!» — (повторив это) дважды или трижды.
Нам рассказал Мусаддад, который сказал: Нам рассказал Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махака
Нам рассказал Муса, сказав: «Нам рассказал Абу 'Авана со слов Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махака
Рассказал нам Муса ибн Исма‘иль, рассказал нам Абу ‘Авана
Нам рассказал Ибрахим ибн Муса, нам рассказал Хишам ибн Юсуф, что Ибн Джурайдж сообщил им, сказав: мне сообщил Юсуф ибн Махак, который сказал: «Я был у
Рассказал нам Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Хишам ибн Йусуф, что Ибн Джурайдж сообщил им: сказал мне Йусуф ибн Махак: я был у ‘Аиши, Матери правоверных — да будет доволен ею Аллах, — когда к ней пришел человек из Ирака и спросил: «Какой саван лучше?» Она ответила: «Горе тебе, какая тебе разница?» Он сказал: «О Мать правоверных, покажи мне свой мусхаф». Она спросила: «Зачем?» Он ответил: «Может быть, я составлю Коран по нему, ведь его читают несоставленным». Она сказала: « Что тебе за вред от того, какую часть ты прочтешь раньше? Ведь когда он был ниспослан, первой была ниспослана сура из числа коротких (муфассаль), в которой упоминались Рай и Ад. А когда люди устремились в Ислам, были ниспосланы дозволения и запреты. Если бы первым делом было ниспослано: «Не пейте вино», они сказали бы: «Мы никогда не откажемся от вина». А если бы было ниспослано: «Не прелюбодействуйте», они сказали бы: «Мы никогда не откажемся от прелюбодеяния». Поистине, он был ниспослан в Мекке Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, когда я была еще девочкой и играла: «Час этот — обещанный им срок. Час этот — самый тяжкий и горький». Суры «Корова» и «Женщины» были ниспосланы, только когда я уже была с ним». Она вынесла ему мусхаф и продиктовала аяты сур».