Умар говорит Пророку ﷺ что делать с его жёнами!
💬 Ещё один мудрейший хадис. ❓ И снова не ясно - что здесь происходит?! ❓ Почему Умар говорит Пророку ﷺ что делать с его жёнами, в то время как сам Пророк ﷺ этого не делает? ❓ Зачем Умар говорит что-то жене Пророка ﷺ ночью, когда она идёт по нужде? Что за отношение к матерям верующих?
❓ Пророк ﷺ назвал величайшим грешником того, из-за чьих вопросов запретили НЕ запрещенное. Не Умар ли, по данному хадису, является величайшим преступником?

Рассказал нам Йахйа ибн Букайр, он сказал: рассказал нам аль-Лайс, он сказал: рассказал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что жёны Пророка ﷺ выходили ночью, когда им нужно было по нужде, к аль-Манаси', а это было просторное, открытое место. И ‘Умар говорил Пророку ﷺ: «Скрой своих жён». Но Посланник Аллаха ﷺ не делал этого. И вышла Сауда бинт Зам‘а, жена Пророка ﷺ, однажды ночью во время ‘иша, а она была женщиной высокого роста. И ‘Умар воззвал к ней: «О, мы узнали тебя, о Сауда!», из сильного желания, чтобы был ниспослан хиджаб. И Аллах ниспослал аят о хиджабе.
Арабский текст с графой иснада
Иснад (цепь рассказчиков)

Рассказал мне Закарийа ибн Йахйа, рассказал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от ‘Аиши ؓ, она сказала: Вышла Сауда после того, как был предписан хиджаб, по своей нужде. А она была женщиной крупной, которую было не скрыть от того, кто её знал. И увидел её ‘Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: «О Сауда, клянусь Аллахом, ты не скрыта от нас, так смотри же, как ты выходишь!» Она сказала: И она поспешно вернулась, а Посланник Аллаха ﷺ был в моём доме, и он ужинал, и в его руке была кость с мясом. И она вошла и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я вышла по некоторой своей нужде, и ‘Умар сказал мне то-то и то-то». Она сказала: И Аллах ниспослал ему откровение. Затем это состояние покинуло его, а кость с мясом в его руке он не отложил. И он сказал: «Поистине, вам было дозволено выходить по вашим нуждам».
Арабский текст с графой иснада

Рассказал нам 'Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, рассказал нам Са'ид, рассказал мне 'Укайль, от Ибн Шихаба, от 'Амира ибн Са'да ибн Аби Ваккаса, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: "Поистине, самый великий из мусульман по преступлению (джурм) тот, кто спросил о вещи, которая не была запрещена, и она была запрещена из-за его вопроса".