عبد العزيز بن سياه الأسديво всех сборниках
Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Мухаммад, нам рассказал Яхья ибн Адам, нам рассказал Язид ибн ‘Абд аль-‘Азиз от своего отца, нам рассказал Хабиб ибн Абу Сабит, он сказал: мне рассказал Абу Ва’иль, он сказал: мы были при Сыффине, когда встал Сахль ибн Хунайф и сказал: «О люди, обвиняйте самих себя! Поистине, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день аль-Худайбии, и если бы мы видели необходимость сражения, мы бы сражались». Тогда пришел ‘Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: «О Посланник Аллаха, разве мы не на истине, а они — на лжи?». Он сказал: «Да». Он спросил: «Разве наши убитые не в Раю, а их убитые — в Огне?». Он сказал: «Да». Он спросил: «Тогда почему мы соглашаемся на унижение в нашей религии? Неужели мы вернемся, пока Аллах не рассудит между нами и ими?». Он сказал: «О сын Хаттаба, поистине, я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не даст мне пропасть». ‘Умар пошел к Абу Бакру и сказал ему то же самое, что говорил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Тот ответил: «Поистине, он — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не даст ему пропасть». Затем была ниспослана сура «аль-Фатх», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел ее ‘Умару до конца. ‘Умар спросил: «О Посланник Аллаха, неужели это победа?». Он сказал: «Да».
Нам передал аль-Касим ибн Динар аль-Куфи, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал ‘Убайдуллах ибн Муса, а также нам рассказал ‘Али ибн Мухаммад и ‘Амр ибн ‘Абдуллах
Нам рассказал Ахмад ибн Исхак ас-Сулями, нам рассказал Я‘ля, нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Сиях, от Хабиба ибн Аби Сабита, который сказал: я пришел к Абу Ваилю, чтобы спросить его, и он сказал: «Мы были при Сиффине, и один человек сказал: „Разве ты не видел тех, кого призывают к Книге Аллаха?“ И Али ответил: „Да“. Тогда Сахль ибн Хунайф сказал: „Обвиняйте (в ошибках) самих себя! Поистине, я видел нас в день Худайбии“ — имеется в виду перемирие, которое было между Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и многобожниками, — „и если бы мы увидели сражение, мы бы сражались“. Затем пришел Умар и спросил: „Разве мы не на истине, а они не на лжи? Разве наши убитые не в Раю, а их убитые не в Огне?“ Он ответил: „Да“. Умар сказал: „Почему же мы должны соглашаться на унижение в нашей религии и возвращаться, когда Аллах еще не рассудил между нами?“ Тогда Пророк сказал: „О сын аль-Хаттаба, я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не погубит меня“ . Умар вернулся в гневе, не вытерпел и пошел к Абу Бакру со словами: „О Абу Бакр, разве мы не на истине, а они не на лжи?“ Тот ответил: „О сын аль-Хаттаба, поистине, он — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Аллах никогда не погубит его“. И тогда была ниспослана сура аль-Фатх».
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Нумайр, (передал) и передал нам Ибн Нумайр — они близки в формулировке — передал нам мой отец, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Сиях, передал нам Хабиб ибн Аби Сабит, от Абу Ваиля, сказал: «Встал Сахль ибн Хунайф в день Сиффина и сказал: „О люди, обвиняйте самих себя! Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в день Худайбии, и если бы мы видели сражение, мы бы сражались. Это было в мире, который был между Посланником Аллаха ﷺ и многобожниками. Пришел ‘Умар ибн аль-Хаттаб, пришел к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, разве мы не на истине, а они не на лжи?“. Он сказал: „Да“. Он сказал: „Разве наши погибшие не в Раю, а их погибшие не в Огне?“. Он сказал: „Да“. Он сказал: „Тогда почему мы унижаемся в нашей религии и возвращаемся, когда Аллах еще не рассудил между нами и ими?“. Он сказал: „О сын аль-Хаттаба, я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не даст мне пропасть“. ‘Умар ушел, не сдержавшись от гнева, пришел к Абу Бакру и сказал: „О Абу Бакр, разве мы не на истине, а они не на лжи?“. Он ответил: „Да“. Он сказал: „Разве наши погибшие не в Раю, а их погибшие не в Огне?“. Он ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда почему мы унижаемся в нашей религии и возвращаемся, когда Аллах еще не рассудил между нами и ими?“. Он ответил: „О сын аль-Хаттаба, воистину, он Посланник Аллаха, и Аллах никогда не даст ему пропасть“. И был ниспослан Коран Посланнику Аллаха ﷺ о завоевании. Он послал за ‘Умаром и прочитал ему его. Он сказал: „О Посланник Аллаха, неужели это завоевание?“. Он сказал: „Да“. И его душа успокоилась, и он вернулся“.
