عتبان بن مالك الأنصاريво всех сборниках
Нам сообщил Наср ибн ‘Али, он сказал: нам поведал ‘Абд аль-А‘ля, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Махмуда, от ‘Итбана ибн Малика, что он сказал: «О Посланник Аллаха! Потоки (воды) встают между мной и мечетью моего народа, поэтому я хотел бы, чтобы ты пришел ко мне и помолился в моем доме в месте, которое я отвел бы под мечеть». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы сделаем это». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, он спросил: «Где ты хочешь (чтобы я помолился)?» Я указал на одну часть дома, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, мы выстроились в ряд позади него, и он совершил с нами молитву в два ракаата.
Нам сообщил Сувейд ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ма'мара, от аз-Зухри, которому сообщил Махмуд ибн ар-Раби', который сказал: Я слышал, как Итбан ибн Малик говорил: Я был имамом в молитве для своего племени Бану Салим. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мое зрение ухудшилось, и потоки воды препятствуют мне добираться до мечети моего племени. Я хотел бы, чтобы ты пришел и совершил молитву в моем доме в том месте, которое я выберу для мечети». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». На следующее утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне, а с ним был Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, после того как день стал жарким. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не сел, пока не спросил: «Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?». Я указал ему на место, где я хотел бы, чтобы он помолился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, мы выстроились в ряд за ним, затем он произнес таслим, и мы произнесли таслим, когда он произнес его.
Нам рассказал Абу Марван, Мухаммад ибн Усман, нам рассказал Ибрахим ибн Са’д, от Ибн Шихаба, от Махмуда ибн ар-Раби’а аль-Ансари (который запомнил брызги воды, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул из ведра в их колодец), от Итбана ибн Малика ас-Салими (который был имамом своего племени Бану Салим и участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, у меня ослабло зрение, и когда идет поток воды, он встает между мной и мечетью моего народа, и мне трудно пересекать его. Если ты сочтешь нужным прийти ко мне и помолиться в моем доме в месте, которое я выберу для молитвы, то сделай это. Он сказал: «Я сделаю». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр пришли ко мне, когда день уже был в разгаре, и попросили разрешения войти, и я разрешил им. Он не присел, пока не сказал: «Где ты хочешь, чтобы я помолился у тебя в доме?». И я указал ему на место, где хотел, чтобы он помолился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, мы выстроились в ряд за ним, и он помолился с нами в два рака’ата, после чего я задержал его на угощение (хазира), которое приготовили для них.
