Хадисы с его участием

Нам рассказал Саид ибн Уфайр, он сказал: мне рассказал ал-Лайс, он сказал: мне рассказал Укайль от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщил Махмуд ибн ар-Раби’ ал-Ансари о том, что Итбан ибн Малик — один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, участвовавший в битве при Бадре, — пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мое зрение ослабло, а я молюсь со своим народом. Когда идут дожди, вади между мной и ими наполняется водой, и я не могу дойти до их мечети, чтобы совершить молитву вместе с ними. Я бы очень хотел, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел ко мне и помолился у меня дома, и я сделал бы это место для молитвы». Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». Итбан сказал: На следующее утро, когда солнце поднялось высоко, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр отправились ко мне. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не сел, пока не вошел в дом, затем спросил: «Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?». Он сказал: Я указал ему на место в доме, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес „Аллаху Акбар“, мы выстроились в ряд, и он совершил молитву в два ракаата, а затем произнес таслим. Он сказал: Мы задержали его у нас, чтобы угостить хазирой (блюдо из муки и мяса), которую приготовили для него. Он сказал: В доме собралось много людей из числа домочадцев. Один из них спросил: «Где Малик ибн ад-Духайшин (или ибн ад-Духушн)?». Кто-то из них сказал: «Это же лицемер, он не любит Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говори так. Разве ты не видишь, что он сказал „нет бога, кроме Аллаха“, стремясь этим к Лику Аллаха?». Он сказал: Аллаху и Его Посланнику это ведомо лучше. Он сказал: «Но мы видим его отношение и его искренность по отношению к лицемерам». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах запретил Огню того, кто сказал „нет бога, кроме Аллаха“, стремясь этим к Лику Аллаха» ‏‏. Ибн Шихаб сказал: Затем я спросил ал-Хусайна ибн Мухаммада ал-Ансари — он из числа рода Бану Салим и один из их знатных людей — о хадисе Махмуда ибн ар-Раби’, и он подтвердил это‏.

Нам рассказал ‘Абдан, он сказал: нам сообщил ‘Абдуллах, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Махмуд ибн ар-Раби‘, и он утверждал, что запомнил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и запомнил то, как он выплюнул воду, которую набрал в рот из ведра, стоявшего в их доме. Он сказал: я слышал, как ‘Итбан ибн Малик аль-Ансари, а затем один из племени бану Салим, сказал: «Я молился за своих соплеменников из бану Салим, затем я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мое зрение ослабло, а потоки воды преграждают мне путь к мечети моего племени. Я бы хотел, чтобы ты пришел и помолился в моем доме в каком-нибудь месте, чтобы я мог устроить там место для молитвы (мечеть)». Он ответил: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». На следующее утро, когда день стал жарким, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне, а с ним был Абу Бакр. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не сел, пока не сказал: «Где ты хочешь, чтобы я помолился в твоем доме?» Я указал ему на то место, где хотел, чтобы он помолился. Он встал, мы выстроились в ряд за ним, затем он произнес таслим, и мы произнесли таслим вслед за ним».

Нам рассказал ‘Абдан, он сказал: нас известил ‘Абдуллах, он сказал: нас известил Ма‘мар, от аз-Зухри, он сказал: меня известил Махмуд ибн ар-Раби‘, и он утверждал, что помнил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и помнил, как он набрал воды в рот из ведра, что было у них в доме. Он сказал: я слышал, как ‘Итбан ибн Малик аль-Ансари (из племени Бану Салим) сказал: «Я совершал молитву для своих соплеменников из Бану Салим. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я стал плохо видеть, а потоки (воды во время дождей) мешают мне пройти между мной и мечетью моего народа. Мне хотелось бы, чтобы ты пришел и совершил молитву в моем доме в (определенном) месте, чтобы я мог сделать его местом для молитвы». Он сказал: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне вместе с Абу Бакром, когда день был в разгаре. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не сел, пока не сказал: « Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?» . Я указал ему на место, где хотел, чтобы он совершил молитву. Он встал, мы выстроились за ним в ряд, затем он произнес приветствие, и мы произнесли приветствие, когда он произнес его

Рассказал мне Исхак, рассказал нам Я‘куб ибн Ибрахим, рассказал нам мой отец, от ибн Шихаба, сказал: Сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби‘ аль-Ансари, что он запомнил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и запомнил то, как он плюнул в его лицо, взяв воду из колодца, который был в их доме. Махмуд полагал, что он слышал, как ‘Итбан ибн Малик аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, — а он был из тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — говорил: «Я совершал молитву для своего народа в Бани Салим, и между мной и ими была долина, которая разливалась во время дождей, и мне было трудно переходить её, чтобы попасть в их мечеть. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: „Я стал плохо видеть, и долина, что между мной и моим народом, разливается во время дождей, и мне трудно переходить её. Я хотел бы, чтобы ты пришел и совершил молитву в моем доме в том месте, которое я сделаю местом для молитвы“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я сделаю это“. На следующее утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, пришли ко мне, когда день уже разгорелся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не сел, пока не сказал: „Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?“ Я указал ему на место, где я хотел бы совершить молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес „Аллаху Акбар“, мы выстроились за ним, и он совершил два рак‘ата. Затем он произнес салям, и мы произнесли салям вслед за ним. Я задержал его, чтобы угостить хазиром, который приготовили для него. Жители дома услышали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в моем доме, и мужчины из них начали стекаться туда, пока дом не наполнился людьми. Один из них спросил: „Где Малик? Я не вижу его“. Другой ответил: „Это лицемер, который не любит Аллаха и Его Посланника“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не говори так! Разве ты не видишь, что он сказал: ‚Нет божества, кроме Аллаха‘, стремясь этим к Лику Аллаха?“ (Тот человек) ответил: „Аллаху и Его Посланнику виднее. Что же касается нас, то, клянусь Аллахом, мы не видим его любви и его бесед ни с кем, кроме лицемеров“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „ Воистину, Аллах запретил Огню (наказывать) того, кто сказал: ‚Нет божества, кроме Аллаха‘, стремясь этим к Лику Аллаха“. Махмуд сказал: „Я рассказал об этом людям, среди которых был Абу Айюб, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том походе, в котором он скончался, а командовал ими Язид ибн Му‘авия на земле Византии. Абу Айюб усомнился в моих словах и сказал: ‚Клянусь Аллахом, я не думаю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда-либо говорил то, что ты сказал‘. Мне стало тяжело от этого, и я дал обет Аллаху, что если Он сохранит меня в целости до возвращения из похода, я расспрошу об этом ‘Итбана ибн Малика, да будет доволен им Аллах, если найду его живым в мечети его народа. Я вернулся, совершил умру или хадж, затем отправился в путь, пока не прибыл в Медину. Я пришел к Бани Салим и нашел ‘Итбана — уже пожилого слепого человека, который совершал молитву для своего народа. Когда он закончил молитву, я поприветствовал его, рассказал ему, кто я такой, и спросил его об этом хадисе, и он рассказал мне его так же, как рассказал в первый раз“.

Передал мне Исхак, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, передал нам мой отец от Ибн Шихаба, он сказал: сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби‘ аль-Ансари, что он помнил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и помнил, как он брызнул водой ему в лицо из колодца, который был в их доме. И Махмуд утверждал, что слышал, как ‘Итбан ибн Малик аль-Ансари — да будет доволен им Аллах, — который был одним из тех, кто присутствовал при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я совершал молитву для своих соплеменников из рода Бану Салим. Между мной и ими была долина, и когда шли дожди, мне было трудно переходить ее, чтобы добраться до их мечети. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: «Мое зрение ослабло, а долина, которая между мной и моими людьми, разливается, когда идут дожди, и мне трудно переходить ее. Я хотел бы, чтобы ты пришел и совершил молитву в моем доме в том месте, которое я сделаю местом для молитвы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я сделаю это». На следующее утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр — да будет доволен им Аллах — пришли ко мне, когда день был уже в разгаре. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения, и я разрешил ему. Он не сел, пока не сказал: «Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?» Я указал ему на место, где хотел бы, чтобы он помолился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес такбир, мы выстроились за ним, и он совершил два рак‘ата, а затем дал салям, и мы дали салям вместе с ним. Я задержал его на хазир [блюдо], которое приготовили для него. Жители дома услышали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в моем доме, и мужчины из них собрались, пока их не стало много в доме. Один из них сказал: «Что случилось с Маликом? Я его не вижу». Кто-то из них сказал: «Он лицемер, он не любит Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говори так. Разве ты не видишь, что он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», стремясь этим к Лику Аллаха?» Тот ответил: «Аллаху и Его Посланнику виднее. А мы, клянусь Аллахом, не видим его любви и его бесед иначе как с лицемерами». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах запретил Огню того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», стремясь этим к Лику Аллаха». Махмуд сказал: «Я рассказал это людям, среди которых был Абу Айюб, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том походе, в котором он скончался, когда Язид ибн Му‘авия был над ними на землях византийцев. Абу Айюб отверг это и сказал: «Клянусь Аллахом, я не думаю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда-либо говорил то, что ты сказал». Это тяжко легло мне на душу, и я дал обет Аллаху, что если Он спасет меня до возвращения из похода, я расспрошу об этом ‘Итбана ибн Малика — да будет доволен им Аллах, — если найду его живым в мечети его племени. Я вернулся, вошел в состояние ихрама для хаджа или ‘умры, а затем отправился, пока не прибыл в Медину. Я пришел к Бану Салим, и оказалось, что ‘Итбан — старик, ослепший, совершает молитву для своих людей. Когда он завершил молитву, я поприветствовал его, рассказал ему, кто я, а затем расспросил его об этом хадисе, и он рассказал мне его так же, как рассказал мне в первый раз».