Рассказал нам Абдан ибн Усман, сказал он: сообщил мне мой отец, от Шубы, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, прочитал суру «Ан-Наджм» (Звезда) и совершил земной поклон, и совершили поклон те, кто был с ним, кроме одного старика, который взял горсть пыли, поднес ее к своему лбу и сказал: «Мне этого достаточно». Абдуллах сказал: «И я видел, что после этого он был убит, будучи неверным».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ {وَالنَّجْمِ} فَسَجَدَ بِهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا.
Нам рассказал Абдан, мне сообщил мой отец от Шубы от Абдуль-Малика, он сказал: я слышал, как Джундаб сказал: я слышал, как Пророк, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Я буду опережать вас у водоема»
«Первыми из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к нам прибыли Мусаб ибн Умейр и Ибн Умм Мактум, и они начали обучать нас Корану. Затем пришли Аммар, Биляль и Саад, затем пришел Умар ибн аль-Хаттаб с группой из двадцати человек, а затем пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. И я не видел, чтобы жители Медины чему-то радовались так, как они радовались его прибытию, так что я видел, как служанки и дети говорили: „Вот прибыл Посланник Аллаха“. И не успел он прийти, как я уже прочел
, который сказал: «О Посланник Аллаха, у нас нет ножей». Он сказал: «
Что [бы ни] пролило кровь и на чем [бы ни] было упомянуто имя Аллаха — ешьте, [но не используйте] ноготь и зуб. Что касается ногтя — это ножи эфиопов, а что касается зуба — это кость». И один верблюд убежал, [люди] попытались его поймать, но не смогли, и он сказал: «У этих верблюдов есть дикость, подобная дикости диких животных, поэтому, если кто-то из вас не сможет справиться с каким-то из них, поступайте так [стреляйте в него]».
, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует:
«Когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Что ты приготовил для него?» Он ответил: Я не приготовил для него много молитв, поста или милостыни, но я люблю Аллаха и Его Посланника. Он сказал: «Ты будешь с тем, кого ты любишь»
— да будет доволен ею Аллах, — какое дело было наиболее любимым для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует? Она ответила:
«Постоянное». Он сказал: я спросил: «А в какое время он вставал (на ночную молитву)?» Она ответила: «Он вставал, когда слышал голос кричащего (муэдзина)»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ. قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ.
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил с нами землю в день (битвы) у Рва, и я видел, как пыль покрыла белизну его живота, и он говорил:
«Если бы не Ты, мы не обрели бы прямого пути, не давали бы милостыню и не молились бы. Ниспошли же нам спокойствие (сакину), ибо эти (враги), и иногда он говорил: скопище, взбунтовались против нас, и если они пожелают смуты, мы откажемся»
