Хадисы с его участием

عطاء بن ميناء المدنيв сборнике Сунан ан-Насаи

Всего хадисов: 3

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказав: нас известил Суфьян от Айюба ибн Мусы от Ата ибн Мины от Абу Хурайры, а также Ваки от Суфьяна от Айюба ибн Мусы от Ата ибн Мины от Абу Хурайры, который сказал: Я совершил земной поклон вместе с Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — при чтении «Когда небо расколется» и «Читай во имя Господа твоего».

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏‏‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏‏ وَ ‏‏‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏‏

Иснад (цепь рассказчиков)

НАСАИ: 3123

Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам рассказал аль-Лайс, от Са’ида

НАСАИ: 5029

Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам аль-Лайс от Саида от

«Аллах Всемогущий и Великий взял на себя обязательство за того, кто вышел на Его пути, не побуждаемый ничем, кроме веры в Меня и джихада на Моем пути, что Он будет поручителем за него, пока не введет его в Рай — чем бы он ни был, будь то гибель в бою или естественная смерть — или же вернет его в его жилище, откуда он вышел, с тем, что он получил из награды или добычи»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، مَوْلَى بْنِ أَبِي ذُبَابٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ انْتَدَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ إِمَّا بِقَتْلٍ أَوْ وَفَاةٍ أَوْ أَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَالَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبتبغلان150 – 240 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

سعيد بن أبي سعيد المقبري

ثقةالمدينة ، كان يسكن بجوار المقبرة فاشتهر بالنسبة إليهاd. 123 AH

عطاء بن ميناء المدني

ثقةمكة ، المدينة ، البصرة

أبو هريرة الدوسي

صحابياليمنd. 57 AH

Аллах поручился за того, кто выходит на Его пути, и не выводит его ничего, кроме веры в Меня и джихада на Моем пути, что Он гарантированно введет его в Рай тем или иным путем: либо через гибель (в бою), либо через смерть, либо вернет его в жилище, из которого он вышел, получившим то, что он получил из награды или трофеев.

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ إِمَّا بِقَتْلٍ وَإِمَّا وَفَاةٍ أَوْ أَنْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ يَنَالُ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ

Иснад (цепь рассказчиков)

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبتبغلان150 – 240 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

سعيد بن أبي سعيد المقبري

ثقةالمدينة ، كان يسكن بجوار المقبرة فاشتهر بالنسبة إليهاd. 123 AH

عطاء بن ميناء المدني

ثقةمكة ، المدينة ، البصرة

أبو هريرة الدوسي

صحابياليمنd. 57 AH