محمد بن حويطب القرشيв сборнике Сахих Муслим
Передали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба и Али ибн Худжр, сказал Ибн Айюб: передал нам Исмаил, то есть ибн Джафар, сообщил мне Мухаммад, то есть ибн Аби Хармаля, сказал: сообщил мне Абу Саляма, что он спросил Аишу о двух земных поклонах (ракатах), которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после послеполуденной молитвы (аср). Она ответила: он «совершал их перед послеполуденной молитвой (аср), затем он был отвлечен от них или забыл о них, и совершил их после послеполуденной молитвы (аср). Затем он утвердил их, а когда он совершал молитву, то делал это постоянно». Яхья ибн Айюб сказал: Исмаил сказал, то есть он проявлял постоянство в них».
Передал нам Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Айюб, Кутайба и
Нам рассказали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Айюб, Кутайба и ибн Худжр. Яхья ибн Яхья сказал: Нам сообщил, а другие сказали: Нам рассказал Исма‘иль, а это ибн Джа‘фар, от Мухаммада, а это ибн Абу Хармаля, от Курайба, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис послала его к Му‘авии в аш-Шам. Он сказал: Я прибыл в аш-Шам и выполнил её поручение, и начался месяц Рамадан, когда я был в аш-Шаме. Я увидел новолуние в ночь на пятницу. Затем я прибыл в Медину в конце месяца, и ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, спросил меня, а затем упомянул о новолунии и спросил: «Когда вы увидели новолуние?». Я ответил: Мы увидели его в ночь на пятницу. Он спросил: «Ты сам видел его?». Я сказал: Да, и люди видели, и постились, и постился Му‘авия. Он сказал: «А мы увидели его в ночь на субботу, поэтому мы не перестанем поститься, пока не завершим тридцать (дней) или не увидим его». Я спросил: Разве тебе недостаточно того, что его увидел Му‘авия и постился? Он ответил: Нет, именно так повелел нам Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха». Яхья ибн Яхья сомневался в словах «недостаточно тебе» или «мне достаточно».
Нам рассказал Яхья ибн Айюб, и Кутайба ибн Саид, и Ибн Худжр, которые сказали: «Нам рассказал Исмаиль». И нам также рассказал Яхья ибн Яхья (и его формулировка является основной), сказав: «Нам сообщил Исмаиль ибн Джафар от Мухаммада ибн Абу Хармалы, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Усамы ибн Зайда», который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время выезда из Арафата. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) достиг левой горной тропы, расположенной перед Муздалифой, он остановил верблюдицу и справил нужду. Затем он подошел, и я полил ему воды для омовения, и он совершил легкое омовение. Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, время намаза!». Он ответил: «Намаз впереди тебя». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поехал дальше, пока не достиг Муздалифы, где совершил намаз. Затем позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ехал аль-Фадль утром в день сбора (Джам)». Сказал Курайб: «И сообщил мне Абдаллах ибн Аббас от аль-Фадля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не переставал произносить тальбию, пока не достиг Джамры».
Нам рассказал Яхья ибн Айюб, и Кутайба ибн Саид, и Ибн Худжр, которые сказали: «Нам рассказал Исмаиль». И нам рассказал Яхья ибн Яхья (его формулировка), сказав: «Нам сообщил Исмаиль ибн Джафар от Мухаммада ибн Абу Хармалы, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Усамы ибн Зайда», который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время выезда из Арафата. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) достиг левой горной тропы, расположенной перед Муздалифой, он остановил верблюдицу и справил нужду. Затем он подошел, и я полил ему воды для омовения, и он совершил легкое омовение. Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, время намаза!». Он ответил: «Намаз впереди тебя». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поехал дальше, пока не достиг Муздалифы, где совершил намаз. Затем позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ехал аль-Фадль утром в день сбора (Джам)». Сказал Курайб: «И сообщил мне Абдаллах ибн Аббас от аль-Фадля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не переставал произносить тальбию, пока не достиг Джамры».
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Айюб, Кутайба и ибн Худр, Яхья ибн Яхья сказал: «Сообщил нам», а остальные сказали: «Рассказал нам Исма‘иль (имеют в виду ибн Джа‘фара)», от Мухаммада ибн Абу Хармалы, от ‘Ата, и Сулеймана, двух сыновей Ясара, и Абу Салямы ибн ‘Абдур-Рахмана, что ‘Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал в моем доме, оголив свои бедра или голени. Тогда Абу Бакр попросил разрешения войти, и он позволил ему, оставаясь в таком состоянии, и они поговорили. Затем ‘Умар попросил разрешения, и он позволил ему, оставаясь в таком же состоянии, и они поговорили. Затем ‘Усман попросил разрешения, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел и привел в порядок свою одежду (Мухаммад сказал: «Не говорю, что это было в один день»), и он вошел и поговорили. Когда он вышел, ‘Аиша сказала: «Вошел Абу Бакр, а ты не засуетился и не придал этому значения. Затем вошел ‘Умар, а ты не засуетился и не придал этому значения. Затем вошел ‘Усман, а ты сел и привел в порядок свою одежду!» Он сказал: «Разве не должен я стесняться человека, которого стесняются ангелы?»»,