Передал нам Абдуллах ибн Йусуф, сообщил нам аль-Лайс, передал мне Ибн аль-Хад от Абдуллаха ибн Хаббаба от Абу Са'ида аль-Худри, что он слышал, как Пророк ﷺ говорит: Коллективная молитва превосходит молитву в одиночку на двадцать пять степеней.
— да будет доволен им Аллах, — что он слышал, как пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Не поститесь без разговления, а кто из вас хочет продолжить пост без разговления, пусть продолжает лишь до предрассветного времени (сахур)».
Они сказали: «Но ведь ты постишься без разговления, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Я не подобен вам, ибо я провожу ночь, и у меня есть Кормилец, Который кормит меня, и Поилец, Который поит меня».
»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُوَاصِلُوا، فَأَيُّكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ". قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِ ".
— да будет доволен им Аллах, — что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Не поститесь без разговления, а кто из вас хочет продолжить пост, пусть продолжает лишь до предрассветного времени (сахур)».
Они сказали: «Но ведь ты постишься без разговления, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Я не подобен вам, ибо я провожу ночь, и у меня есть Кормилец, Который кормит меня, и Поилец, Который поит меня».
»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُوَاصِلُوا، فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ". قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ، يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِ ".
(да будет доволен им Аллах), что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда при нем упомянули его дядю, сказал:
«Возможно, мое заступничество поможет ему в День воскресения, и он будет помещен на мелководье в Огне, которое доходит до его щиколоток, от чего будет кипеть его мозг».
, да будет доволен им Аллах, вернулся из поездки, и его семья предложила ему мясо жертвенных животных. Он сказал: «Я не буду есть его, пока не спрошу». Он отправился к своему единоутробному брату, который был участником битвы при Бадре,
, который сказал: Мы спросили: «О Посланник Аллаха, это мы знаем о приветствии (салям), а как нам произносить благословение (салят) тебе?» Он сказал:
«Говорите: „О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил семейство Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму“»
, который сказал: «...как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму и семейству Ибрахима»
рассказывал, что его не было, а когда он пришел, ему предложили мясо. Он сказал: «Это мясо наших жертвенных животных?» Ему сказали: «Да». Он сказал: «Уберите его, я не буду его пробовать». Он сказал: Затем я встал и вышел, пока не пришел к своему брату Катаде — он был его братом по матери и участвовал в битве при Бадре — и рассказал ему об этом, на что он ответил:
, который сказал: «Мы спросили: „О Посланник Аллаха, это приветствие (салам) тебе, а как же нам совершать молитву (благословение) за тебя?“ Он сказал: „Говорите
„О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли барака Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал барака Ибрахиму и роду Ибрахима““
, да будет доволен им Аллах, что он слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда при нем упомянули его дядю Абу Талиба, и он сказал:
«Может быть, поможет ему мое заступничество в День воскресения, и его поместят в неглубокое место в Огне, которое дойдет до его лодыжек, отчего закипит его мозг»
, что он слышал, как Пророк, мир ему и благословение Аллаха, говорил:
«Если кто-либо из вас увидит сновидение, которое ему понравится, то поистине, оно от Аллаха. Пусть он восхвалит за него Аллаха и рассказывает его (только тем, кто ему дорог), а если увидит другое, что ему не нравится, то поистине, это от шайтана. Пусть он прибегает к защите от его зла и не упоминает его никому, и тогда оно не принесет ему вреда».
