Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Я‘куб (имея в виду ибн Абд ар-Рахмана аль-Кари) от Абу Хазима, который сказал: я слышал, как Сахль говорил: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я буду вашим предводителем у Водоема. Тот, кто подойдет к нему, напьется, а кто напьется — не испытает жажды никогда. И ко мне подойдут люди, которых я знаю, и они знают меня, затем между мной и ними будет поставлена преграда». Абу Хазим сказал: ан-Ну‘ман ибн Абу ‘Айяш услышал, как я рассказывал им этот хадис, и сказал: „Так ли ты слышал, как Сахль говорил это?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „А я свидетельствую перед Абу Са‘идом аль-Худри, что я слышал, как он добавлял: „Поистине, они — от меня“. И будет сказано: „Ты не знаешь, что они натворили после тебя“. И я скажу: „Прочь, прочь тем, кто изменил (религию) после меня!““.
говорил: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Я — ваш предводитель у Водоема. Тот, кто придет к нему, напьется, а тот, кто напьется, не почувствует жажды никогда. И непременно придут ко мне люди, которых я знаю и которые знают меня, а затем между мной и ими будет поставлена преграда»
, что я слышал, как он добавлял: «Они — мои (из моей общины). Тогда будет сказано: «Ты не знаешь, что они совершили после тебя». И я скажу: «Прочь, прочь тем, кто изменил (религию) после меня!»
Передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абдуль-Азиз — то есть ибн Абу Хазим, от Абу Хазима, от Сахля, (другой иснад) и передал нам Кутайба ибн Саид — и эта формулировка его — передал нам Якуб — то есть ибн Абдуррахман, от Абу Хазима, сообщил мне Сахль ибн Сад, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Хайбара: «Я непременно вручу это знамя человеку, через руки которого Аллах дарует победу, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». Он сказал: 'Люди провели ту ночь, гадая, кому же оно будет вручено'. Он сказал: 'Когда наступило утро, они пошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и каждый надеялся, что его вручат ему. Он спросил: «Где Али ибн Абу Талиб?». Они ответили: 'О Посланник Аллаха, он жалуется на боль в глазах'. Он сказал: 'Пошлите за ним'. Его привели, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул ему в глаза и помолился за него, и он исцелился так, словно боли и не было. Затем он вручил ему знамя, и Али спросил: 'О Посланник Аллаха, сражаться ли мне с ними, пока они не станут подобными нам?'. Он ответил: «Иди спокойно, пока не спустишься на их территорию, затем призови их к Исламу и сообщи им, что им полагается из прав Аллаха. И клянусь Аллахом, если Аллах наставит через тебя на путь истинный хотя бы одного человека, это лучше для тебя, чем обладание красными верблюдами».
Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абд аль-Азиз, то есть Ибн Аби Хазим, от Аби Хазима, от Сахля ибн Саада, сказал: Был назначен над Мединой мужчина из рода Марвана, сказал: и позвал он Сахля ибн Саада и приказал ему обругать Али, сказал: но Сахль отказался, и сказал он ему: раз уж ты отказался, то скажи: да проклянет Аллах Абу ат-Тураба! И сказал Сахль: Не было у Али имени любимее для него, чем Абу ат-Тураб, и поистине, он радовался, когда его звали им. И сказал он ему: Расскажи нам о его истории, почему его прозвали Абу Тураб? Сказал: Пришел Посланник Аллаха ﷺ в дом Фатимы, и не нашел Али в доме, и сказал: Где сын твоего дяди? Она сказала: Было между мной и им кое-что, и он разгневался на меня и вышел, и не остался у меня. И сказал Посланник Аллаха ﷺ человеку: Посмотри, где он. И пришел тот и сказал: О, Посланник Аллаха, он в мечети, спит. И пришел к нему Посланник Аллаха ﷺ а он лежит, и упало его покрывало с его бока, и попала на него земля, и стал Посланник Аллаха ﷺ обтирать ее с него и говорить: Вставай, Абу ат-Тураб, вставай, Абу ат-Тураб!
, как тот подражает Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал:
«Аллах Могучий и Великий возьмет Свои небеса и земли Своими руками и скажет: „Я — Аллах!“ — и Он будет сжимать и разжимать Свои пальцы. — „Я — Царь!“» — и я увидел, как минбар затрясся от самого низа, так что я даже сказал: «Неужели он сейчас обрушится вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْخُذُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الْمَلِكُ " حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, и он говорил: „Могущественный Могучий и Великий возьмет Свои небеса и земли Своими руками“». Затем он привел хадис, подобный хадису Якуба.
говорил: я присутствовал на собрании у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, где он описал Рай, а закончив, сказал, да благословит его Аллах и приветствует, в конце своей речи:
«В нем есть то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило на сердце человека» . Затем он прочитал этот аят: { «Они отрываются от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили. Человек не ведает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они совершали» }.
от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник на поджаром быстром скакуне едет сто лет и не проедет его до конца» .
