Нам рассказал ‘Абдуллах ибн ас-Саббах аль-‘Аттар, нам рассказал Абу Бахр, нам рассказал Сабит ибн ‘Умара, нам рассказал Абу Тамима аль-Худжайми, который сказал: «Когда мы отправили отряд» — Абу Дауд сказал: «То есть в Медину», — он сказал: «Я рассказывал истории после утренней молитвы и совершал земной поклон, и Ибн ‘Умар запретил мне это, но я не прекратил трижды. Затем он вернулся и сказал: «Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Абу Бакром, ‘Умаром и ‘Усманом, да будет доволен ими Аллах, и они не совершали земных поклонов (после утренней молитвы), пока не взойдет солнце» .
из его племени, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как человек говорит своей жене: „О
сестренка!“. И он запретил ему это
. Абу Давуд сказал: Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар передал это от Халида, от Абу Усмана, от Абу Тамимы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А Шу‘ба передал от Халида, от человека, от Абу Тамимы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً، يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ " يَا أُخَيَّةُ " . فَنَهَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто придет к прорицателю». Муса сказал в своем хадисе: «И поверит ему в том, что он говорит». Затем они сошлись [на словах]: «Или придет к женщине». Мусаддад сказал: «К своей жене, когда она в состоянии менструации, или придет к женщине». Мусаддад сказал: «К своей жене в задний проход, тот отрекся от того, что Аллах ниспослал Мухаммаду».
Нас уведомил Мусаддад, нас уведомил Яхья, от Абу Гифара, нас уведомил Абу Тамима аль-Худжайми (а имя Абу Тамимы — Тариф ибн Муджалид), от Абу Джурайя Джабира ибн Сулейма, который сказал: Я видел человека, к чьему мнению прислушивались люди; он не говорил ничего, чтобы они не следовали его совету. Я спросил: «Кто это?» Они ответили: «Это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал: «Алейка-с-салям (мир тебе), о Посланник Аллаха», дважды. Он сказал: «Не говори «алейка-с-салям», ибо «алейка-с-салям» — это приветствие мертвых. Говори «ас-саляму алейка»». Он сказал: Я спросил: «Ты Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил:«Я Посланник Аллаха, к Которому, если тебя постигнет беда и ты призовешь Его, Он избавит тебя от нее; если тебя постигнет год засухи и ты призовешь Его, Он взрастит для тебя [урожай]; и если ты окажешься в пустынной земле или степи и твое верховое животное пропадет, а ты призовешь Его, Он вернет его тебе». Я сказал: «Дай мне наставление». Он сказал:«Никого не проклинай». Он сказал: С тех пор я не проклинал ни свободного, ни раба, ни верблюда, ни овцу. Он [Пророк] сказал:«И не пренебрегай ничем из благого, и разговаривай со своим братом с открытым лицом, ибо это часть благого. И подними свой изар до середины голени, а если не хочешь, то до щиколоток. Остерегайся опускания изара, ибо это от гордыни, а Аллах не любит гордыню. И если человек обругает тебя и попрекнет тем, что он знает в тебе, не попрекай его тем, что ты знаешь в нем, ибо бремя этого ляжет только на него».
, который сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его верховое животное споткнулось. Я сказал: Да падет сатана! Он сказал:
«Не говори 'да падет сатана', ибо когда ты так говоришь, он увеличивается до размеров дома и говорит 'своей силой'. Но скажи 'Бисмиллях' (с именем Аллаха), ибо когда ты так говоришь, он становится ничтожным, как муха»».
