Рассказал нам Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Муслима ибн Абу Марьяма от ‘Али ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Му‘ави, который сказал: ‘Абдуллах ибн ‘Умар увидел меня, когда я перебирал камешки в молитве, и когда он закончил, то запретил мне это и сказал: «Делай так, как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Я спросил: «А как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?», он сказал: «Он когда садился в молитве, клал свою правую ладонь на правое бедро, сжимал все свои пальцы и указывал пальцем, который следует за большим, а свою левую ладонь клал на левое бедро» .
». И он упомянул нечто похожее на хадис Малика, и добавил: Суфьян сказал: «Яхья ибн Саид рассказывал нам его от Муслима, а затем рассказал его мне сам Муслим».
, когда я перебирал камешки во время молитвы. Когда он закончил, он запретил мне это и сказал: «Делай так, как делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А как делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Он
когда садился в молитве, клал свою правую ладонь на свое правое бедро, сжимал все пальцы в кулак и указывал пальцем, который следует за большим, а свою левую ладонь клал на свое левое бедро.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ . فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى .
, что он увидел человека, который во время молитвы перебирал рукой камешки. Когда он закончил [молитву], Абдаллах сказал ему: «Не перебирай камешки, пока ты в молитве, ибо это от шайтана. Но делай так, как делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот спросил: «А как он делал?». Он ответил:
«Он положил свою правую руку на свое правое бедро, указал пальцем, который следует за большим, в сторону киблы и устремил на него свой взгляд или примерно туда», — а затем сказал: «Так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делающим это».
сказал мне: «Не перебирай камушки, ибо перебирание камушков — от шайтана, и делай так, как я видел, что делает Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Я спросил: «А как ты видел, что делает Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он ответил: «Вот так»
и выпрямил правую ногу, подстелил левую, положил правую руку на правое бедро, а левую руку на левое бедро, и указал указательным пальцем.
увидел меня, когда я играл с камушками во время молитвы, и когда он закончил, он запретил мне это и сказал: «Делай так, как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Я спросил: «А как он делал?». Он ответил: «Когда он сидел в молитве, он клал свою правую ладонь на свое бедро, сжимал — то есть все свои пальцы — и указывал пальцем, который следует за большим, а свою левую ладонь клал на левое бедро».
