Рассказал нам аль-Хумайди, рассказал нам Суфьян, рассказал нам Амр, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) о словах Всевышнего Мы сделали видение, которое Мы показали тебе, только испытанием для людей. Он сказал: «Это было видение глазами, которое было показано Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь, когда его вознесли в Иерусалим». Он сказал: «А проклятое дерево в Коране — это дерево заккум».
Рассказал нам Али ибн Абдуллах, рассказал нам Суфьян, который сказал: Амр говорил: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: «Двое моих дядей взяли меня с собой на Акабу».
Рассказал мне Матар ибн аль-Фадль, рассказал нам Раух ибн 'Убада, рассказал нам Закария ибн Исхак, рассказал нам 'Амр ибн Динар от Ибн 'Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать лет. И скончался, когда ему было шестьдесят три года.
: «Мой партнер продал дирхамы на рынке в долг (с отсрочкой), и я сказал: „Пречист Аллах! Разве это дозволено?“. Он ответил: „Пречист Аллах! Клянусь Аллахом, я продал их на рынке, и никто не счел это предосудительным“. Я спросил
, ибо он был среди нас самым искусным в торговле“. Я спросил Зейда ибн Аркама, и он сказал то же самое». Суфьян однажды сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к нам в Медину, когда мы торговали», и он упомянул отсрочку до сезона или хаджа.
сказал: Мой компаньон продал дирхемы на рынке в долг, и я сказал: «Пречист Аллах! Разве это дозволено?» Он ответил: «Пречист Аллах! Клянусь Аллахом, я продавал их на рынке, и никто не упрекал меня за это». Тогда я спросил
и спроси его, ибо он был величайшим из нас в торговле». Я спросил Зайда ибн Аркама, и он сказал то же самое». И Суфьян однажды сказал: «Он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к нам в Медину, когда мы торговали», и сказал: «В долг до сезона или хаджа»
«...тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие» — он сказал: «Клянусь Аллахом, это неверующие из курайшитов». Амр сказал: «Это курайшиты, а Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) — милость Аллаха. «...и ввергли свой народ в обитель погибели» — он сказал: «В Ад в день Бадра».
Рассказал нам Али ибн Абдулла, рассказал нам Суфьян, который сказал: Амр сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдулла — да будет доволен Аллах ими обоими — говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал:«Кто разделается с Ка'бом ибн аль-Ашрафом? Ведь он причинил страдания Аллаху и Его Посланнику». Тогда поднялся Мухаммад ибн Маслама и спросил: «О Посланник Аллаха, хочешь ли ты, чтобы я убил его?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Позволь мне сказать что-нибудь (в оправдание своих действий)». Он ответил: «Говори». Мухаммад ибн Маслама пришел к нему и сказал: «Этот человек (Мухаммад ﷺ) потребовал от нас садака, и он нас очень обременяет. Я пришел к тебе, чтобы попросить тебя дать мне в долг». Ка'б сказал: «Клянусь Аллахом, вы еще больше разочаруетесь в нем!» Мухаммад ответил: «Мы уже последовали за ним и не хотим бросать его, пока не увидим, к чему придет его дело. Мы хотим, чтобы ты одолжил нам один или два васка (мера веса)» — Амр несколько раз рассказывал этот хадис, но не упоминал «один или два васка», однако когда я спросил его об этом, он сказал: «Мне кажется, там было „один или два васка“». Ка'б сказал: «Да, но дайте мне что-нибудь в залог». Они спросили: «Что ты хочешь?» Он ответил: «Дайте мне в залог своих женщин». Они сказали: «Как нам отдать тебе в залог наших женщин, ведь ты — самый красивый из арабов?» Он сказал: «Тогда дайте мне в залог своих сыновей». Они ответили: «Как нам отдать тебе в залог наших сыновей, чтобы потом их поносили и говорили: „Отдали в залог за один или два васка“? Это позор для нас. Но мы дадим тебе в залог оружие» — Суфьян пояснил: он имел в виду оружие. Он договорился с ним, что придет к нему. Он пришел к нему ночью, и с ним был Абу На’иля, молочный брат Ка'ба. Он позвал их в крепость, и тот спустился к ним. Его жена сказала ему: «Куда ты идешь в такой час?» Он ответил: «Это всего лишь Мухаммад ибн Маслама и мой молочный брат Абу На’иля» — в версии другого передатчика, кроме Амра, говорится: «Она сказала: „Я слышу голос, как будто с него капает кровь“». Он ответил: «Это мой брат Мухаммад ибн Маслама и мой молочный брат Абу На’иля. Благородного человека, даже если его зовут на смертный бой ночью, он ответит». Мухаммад ибн Маслама привел с собой двух человек — когда Суфьяна спросили, назвал ли их имена Амр, он ответил, что он назвал некоторых из них. Амр сказал: «Он пришел с двумя мужчинами», а другие передатчики, кроме Амра, называют их: Абу 'Абс ибн Джабр, аль-Харис ибн Аус и 'Аббад ибн Бишр. Амр сказал: «Он пришел с двумя мужчинами и сказал: „Когда он подойдет, я схвачу его за волосы и поднесу их (к носу), а когда вы увидите, что я крепко держу его голову, нападайте и бейте его“». В другой версии: «А потом я дам вам понюхать». Он спустился к ним, закутавшись в плащ, и от него исходил аромат благовоний. Он сказал: «Я никогда не чувствовал более приятного запаха, чем сегодня» — в другой версии, кроме Амра: «У меня есть самая душистая из женщин арабов и самый совершенный из арабов». Амр сказал: «Он спросил: „Разрешишь ли ты мне понюхать твою голову?“ Тот ответил: „Да“. Он понюхал, а потом дал понюхать своим товарищам. Затем он снова спросил: „Разрешишь ли ты мне еще раз?“ Тот ответил: „Да“. Когда он получил полный контроль над ним, он скомандовал: „Бейте!“ Они убили его, а затем пришли к Пророку ﷺ и сообщили ему (об этом)».
«Скажи мне, если я буду убит, где я окажусь?» Он ответил: «В Раю». Он выбросил финики, которые были у него в руке, и начал сражаться, пока не был убит.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا قَالَ " فِي الْجَنَّةِ " فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне:
«О Джабир, женился ли ты?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на той, что уже была замужем (вдове)?» Я ответил: «Нет, на той, что уже была замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на молодой девушке, чтобы ты играл с ней, а она — с тобой?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец был убит в день Ухуда и оставил девять дочерей, то есть моих девять сестер. Я не хотел приводить к ним глупую девушку, подобную им, но (предпочел) женщину, которая причесывала бы их и заботилась о них». Он сказал: «Ты поступил правильно».