Хадисы с его участием

قيس بن مسلم الجدليв сборнике Сахих Бухари

Всего хадисов: 14

Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян ас-Саури от Кайса ибн Муслима от Тарика ибн Шихаба, что некие люди из иудеев сказали: «Если бы этот аят был ниспослан нам, мы сделали бы тот день праздником». Умар спросил: «Какой аят?» Они ответили: Сегодня Я довел до совершенства вашу религию, и довершил для вас Мою милость. Умар сказал: «Я знаю, в каком месте он был ниспослан. Он был ниспослан, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял на Арафате»‏‏.‏

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أُنَاسًا، مِنَ الْيَهُودِ قَالُوا لَوْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَيَّةُ آيَةٍ فَقَالُوا ‏‏‏الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي‏‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ أَىَّ مَكَانٍ أُنْزِلَتْ، أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ‏.‏

БУХАРИ: 4606

Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Абд ар-Рахман, нам рассказал Суфьян

БУХАРИ: 7221

Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья от Суфьяна, мне рассказал Кайс ибн Муслим от Тарика ибн Шихаба

БУХАРИ: 7268

Нам рассказал аль-Хумайди, нам рассказал Суфьян, от Мис'ара

, иудеи сказали

: «Вы читаете аят, который, если бы был ниспослан нам, мы сделали бы праздником». Умар сказал:

«Я действительно знаю, где он был ниспослан, и где он был ниспослан, и где находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был ниспослан в день Арафа, и, клянусь Аллахом, мы были на Арафе»

Суфьян сказал: «Я сомневаюсь, был ли это день пятницы или нет» –

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً لَوْ نَزَلَتْ فِينَا لاَتَّخَذْنَاهَا عِيدًا‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ، وَأَيْنَ أُنْزِلَتْ، وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُنْزِلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ، وَإِنَّا وَاللَّهِ بِعَرَفَةَ ـ قَالَ سُفْيَانُ وَأَشُكُّ كَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمْ لاَ – ‏‏‏الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ‏‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن بشار العبدي

ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH

عبد الرحمن بن مهدي العنبري

ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديثالبصرة135 – 198 AH

سفيان الثوري

ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلسالكوفة97 – 161 AH

قيس بن مسلم الجدلي

ثقةالكوفةd. 120 AH

طارق بن شهاب البجلي

له رؤيةالكوفةd. 83 AH

عمر بن الخطاب العدوي

صحابيالمدينةd. 23 AH

, да будет доволен им Аллах, который сказал делегации Бузахи:

«Вы будете следовать за хвостами верблюдов до тех пор, пока Аллах не покажет преемнику Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мухаджирам дело, в котором они найдут вам оправдание»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِوَفْدِ بُزَاخَةَ تَتْبَعُونَ أَذْنَابَ الإِبِلِ حَتَّى يُرِيَ اللَّهُ خَلِيفَةَ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُهَاجِرِينَ أَمْرًا يَعْذِرُونَكُمْ بِهِ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

مسدد بن مسرهد الأسدي

ثقة حافظالبصرةd. 228 AH

يحيى بن سعيد القطان

ثقة متقن حافظ إمام قدوةالبصرة120 – 198 AH

سفيان الثوري

ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلسالكوفة97 – 161 AH

قيس بن مسلم الجدلي

ثقةالكوفةd. 120 AH

طارق بن شهاب البجلي

له رؤيةالكوفةd. 83 AH

أبو بكر الصديق

صحابيالمدينةd. 13 AH

и других, от

, который сказал: Один иудей сказал 'Умару: „О повелитель правоверных, если бы этот аят был ниспослан нам, то мы бы сделали тот день праздником:

„Поистине, я знаю, в какой день был ниспослан этот аят, он был ниспослан в день 'Арафа, в пятницу“.

Суфьян слышал это от Мис'ара, Мис'ар — от Кайса, а Кайс — от Тарика.

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ أَنَّ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏‏ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏‏ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ أَىَّ يَوْمٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ، نَزَلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ‏.‏ سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ مِسْعَرٍ وَمِسْعَرٌ قَيْسًا وَقَيْسٌ طَارِقًا‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

الحميدي عبد الله بن الزبير

ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينةمكةd. 219 AH

سفيان بن عيينة الهلالي

ثقة حافظ حجةالكوفة ، مكة ، الشام107 – 198 AH

مسعر بن كدام العامري

ثقة ثبتالكوفةd. 153 AH

قيس بن مسلم الجدلي

ثقةالكوفةd. 120 AH

طارق بن شهاب البجلي

له رؤيةالكوفةd. 83 AH

عمر بن الخطاب العدوي

صحابيالمدينةd. 23 AH