Нам сообщил Исмаил ибн Мас'уд, сказал: нас уведомил Халид, от Шу'бы, от Мансура, от Муджахида, от ибн 'Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку и постился, пока не прибыл в 'Усфан, затем попросил чашу и выпил — Шу'ба сказал: в Рамадан — и поэтому ибн 'Аббас говорил: кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется».
Нам сообщил Хумайд ибн Мас'ада, сказал: нас уведомил Суфьян, от аль-'Аввама ибн Хаушаба, который сказал: я спросил Муджахида о посте в пути, он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился и разговлялся».
Мне сообщил Хиляль ибн аль-'Аля, сказал: нас уведомил Хусайн, сказал: нас уведомил Зухайр, сказал: нас уведомил Абу Исхак, сказал: мне сообщил Муджахид, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь и держал пост, пока не достиг Усфана, затем попросил сосуд и попил днем, чтобы люди видели это, после чего он разговлялся, пока не вошел в Мекку, и он завоевал Мекку в Рамадан. Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в пути и разговлялся, поэтому кто хотел — постился, а кто хотел — разговлялся.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ فَافْتَتَحَ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне однажды и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?». Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем, после того дня, он снова прошел мимо меня, а мне был подарен хайс (смесь фиников, топленого масла и творога), и я припрятала немного для него, так как он любил хайс. Она сказала: «О, Посланник Аллаха, нам подарили хайс, и я припрятала для тебя немного». Он сказал: «Подай его сюда. Поистине, я встретил утро постящимся». Он поел из него, а затем сказал:
«Пример добровольно постящегося подобен человеку, который раздает милодаю из своего имущества: если хочет, он завершает ее, а если хочет — удерживает ее».
, она сказала: Расул Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, заходил ко мне, и как-то сказал: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «У меня нет ничего». Он сказал: «Тогда я пощусь». Она сказала: «Затем он зашел ко мне во второй раз, а нам как раз подарили хайс (смесь фиников, масла и творога), и я принесла его, и он поел. Я удивилась этому и сказала: О Расул Аллаха, ты зашел ко мне, будучи постящимся, а затем поел хайс». Он ответил: «Да, о Аиша,
воистину, положение того, кто постится не в месяц Рамадан — или не восполняя Рамадан, или в добровольном посте, — подобно положению человека, который достал садаку из своего имущества, щедро раздал из него то, что пожелал, и распорядился этим, а на остальное поскупился и удержал его».
, она сказала: Расул Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, приходил и говорил
«Есть ли у вас обед?» Мы отвечали: «Нет». Он говорил: «Тогда я пощусь». И пришел он к нам однажды, когда нам подарили хайс, и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы сказали: «Да, нам подарили хайс». Он сказал: «А ведь я с утра намеревался поститься», — и поел.
, что Расул Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришел к ней и спросил
«Есть ли у вас еда?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он пришел в другой день, и Аиша сказала: «О Расул Аллаха, нам подарили хайс». Он позвал его и сказал: «А ведь я с утра пощусь», — но поел.
, что Расул Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, вошел к Аише и спросил: «Есть ли у вас еда?» — и далее в том же духе. Абу Абдуррахман сказал: это также передал Симак ибн Харб, который сказал: рассказал мне некий человек от Аиши бинт Тальхи.
