البراء بن عازب الأنصاريв сборнике Сахих Бухари
Рассказал нам Амр ибн Халид, сказал: рассказал нам Зухайр, сказал: рассказал нам Абу Исхак от аль-Бара, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он поселился у своих дедов — или он сказал: у своих дядей — из числа ансаров, и что он молился, обратившись в сторону Иерусалима, шестнадцать или семнадцать месяцев, и ему хотелось, чтобы его киблой был Дом (Кааба). Первая молитва, которую он совершил (в сторону Каабы), была послеполуденная молитва (аср), и с ним молились люди. Один человек, который молился вместе с ним, вышел, прошел мимо жителей одной мечети, когда они совершали поясной поклон, и сказал: «Свидетельствую Аллахом, я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Мекки». И они развернулись, продолжая молитву, в сторону Дома. Иудеи и люди Писания были довольны тем, что он молился в сторону Иерусалима, но когда он повернул свое лицо в сторону Дома, они отвергли это». Сказал Зухайр: рассказал нам Абу Исхак от аль-Бара в этом хадисе, что некоторые люди умерли, будучи обращенными в сторону прежней киблы, до того, как она была изменена, и они были убиты, и мы не знали, что сказать о них. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Аллах не допустит, чтобы ваша вера пропала» .
Нам рассказал Мусаддад, сказал: нам рассказал Яхья ибн Саид от Суфьяна, сказал: мне рассказал Абу Исхак
Рассказал нам Хаджадж, рассказал нам Шу‘ба, сказал он: сообщил нам Абу Исхак, он сказал: я слышал, как ‘Абдуллах ибн Язид проповедовал, и сказал: рассказал нам
Нам рассказал Абуль-Валид, который сказал: Нам рассказал Шу‘ба, от ‘Ади, который сказал: Я слышал от аль-Бара’а, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был в поездке и прочитал в одном из двух рак‘атов вечерней (иша) молитвы суру «ат-Тин» («Смоковница»).
Рассказал нам Халлад ибн Яхья, сказал он: рассказал нам Мис‘ар, сказал он: рассказал нам ‘Ади ибн Сабит, он слышал аль-Бара’а, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
Нам рассказал Бадаль ибн аль-Мухаббар, он сказал: нам рассказал Шу’ба, он сказал: мне сообщил аль-Хакам от Ибн Аби Лайлы от аль-Бара
Нам сообщил Абу аль-Валид, который сказал: нам сообщил Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лайлы, от аль-Бара’а
Нам рассказал Адам, рассказал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн Язида аль-Хатми, рассказал нам
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль, сказал: сообщил нам ‘Абдуллах, сказал: сообщил нам Суфьян, от Мансура, от Са‘да ибн ‘Убайды, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: “Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “ Когда ложишься на свое место для сна, соверши омовение подобно тому, как ты совершаешь его для молитвы, затем ляг на правый бок и скажи: “О Аллах, я предал Тебе свое лицо, вверил Тебе свое дело и возложил на Тебя свою спину из стремления к Тебе и страха перед Тобой. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме как у Тебя. О Аллах, я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал”. Если ты умрешь в эту ночь, то умрешь в состоянии естественного естества (фитра). И пусть это будут последние слова, которые ты произнесешь” ”. Я повторил это вслед за Пророком (мир ему и благословение Аллаха), и когда дошел до слов: “О Аллах, я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал”, я сказал: “И в Твоего Посланника”. На что он сказал: “Нет, (говори): “И в Твоего Пророка, которого Ты послал” ”.
Рассказал нам Абдулла ибн Раджа, сказал: рассказал нам Исраил, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в сторону Иерусалима шестнадцать или семнадцать месяцев. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел, чтобы его направили к Каабе, и Аллах ниспослал: «Мы видели, как ты обращал свое лицо к небу». И он повернулся к Каабе. Невежды из числа людей — а это иудеи — сказали: «Что отвернуло их от киблы, на которой они были?». «Скажи: «Аллаху принадлежит восток и запад. Он наставляет, кого пожелает, к прямому пути». Один человек помолился с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), а затем вышел после молитвы и прошел мимо группы ансаров, совершавших послеполуденную молитву в сторону Иерусалима. Он сказал: «Я свидетельствую, что молился с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и что он повернулся к Каабе». И люди развернулись, пока не обратились в сторону Каабы».
