Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Маслама, от Малика, от ‘Абдуллаха ибн Язида, что Зайд Абу ‘Айяш сообщил ему, что он спросил Са‘да ибн Абу Ваккаса о продаже белого зерна за ячмень, и Са‘д спросил его: «Какое из них лучше?». Тот ответил: «Белое». И он запретил ему это и сказал: «Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о покупке сухих фиников за свежие, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Станут ли свежие финики меньше, когда высохнут?» Они ответили: «Да». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это» . Абу Дауд сказал: Исма‘иль ибн Умайя передал это подобно Малику .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الْبَيْضَاءِ، بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ . فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ عَنْ شِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ " . قَالُوا نَعَمْ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ نَحْوَ مَالِكٍ .
говорит: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
продажу свежих фиников за сухие с отсрочкой платежа.
Абу Дауд сказал: ‘Имран ибн Абу Анас передал это от вольноотпущенника племени Бану Махзум, от Са‘да, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное.
, он сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о продаже фиников за свежие плоды (рутаб). Он спросил тех, кто был рядом с ним:
«Уменьшатся ли свежие плоды, если они высохнут?» Они ответили: «Да». И он запретил это».
сказал: «Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о
покупке сухих фиников за свежие. Он спросил тех, кто был рядом с ним: „Уменьшатся ли свежие финики, если они высохнут?“ Они ответили: „Да“. И он запретил это»
о покупке серебра за пшеницу (сальт). Са‘д спросил его: Что из них лучше? Он ответил: Серебро. Он запретил мне это и сказал: Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о покупке свежих фиников за сухие финики. Он сказал:
«Разве уменьшаются свежие финики, когда они высыхают?»
