, что некий человек вошел в мечеть, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в углу мечети. Он совершил молитву, затем подошел и поприветствовал его (дал салам), и он ответил:
говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от четырех вещей: от знаний, которые не приносят пользы, от сердца, которое не смиряется, от души, которая не насыщается, и от мольбы, которая не слышится»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас собирается лечь в свою постель, пусть встряхнет её краем своего изара, ибо он не знает, что осталось на ней после него. Затем пусть ляжет на правый бок и скажет: «О Господь, с Твоим именем я лег на бок, и с Твоим именем я поднимусь. Если Ты заберешь мою душу, то помилуй её, а если отпустишь её, то сохрани её так же, как сохраняешь Своих праведных рабов»
, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Если кто-либо из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть перевернется, сплюнет через левое плечо трижды, попросит у Аллаха его блага и прибегнет к защите Аллаха от его зла»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَتَحَوَّلْ وَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْأَلِ اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا " .
Нам рассказал Иса ибн Хаммад аль-Мисри, нас известил ал-Лейс ибн Сад, от Саида аль-Макбури, от Ияда ибн Абдуллы, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и обратился с проповедью, сказав:«Нет, клянусь Аллахом, я не боюсь для вас, о люди, ничего, кроме того, что Аллах выведет для вас из земных красот». Его спросил человек: «О Посланник Аллаха, приносит ли благо зло?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал некоторое время, а затем сказал: «Что ты сказал?» Тот повторил: «Я спросил, приносит ли благо зло?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, благо не приносит ничего, кроме блага. Разве является оно благом? Всё, что взращивает весна, может убить животное от обжорства или приблизить его к смерти, кроме того, что поедает зеленый корм. Она ест, пока не наполнятся ее бока, затем поворачивается к солнцу, испражняется и мочится, затем жвачит, возвращается и снова ест. Кто берет имущество по праву, тому оно будет благословлено, а кто берет имущество не по праву, тот подобен тому, кто ест, но не насыщается» .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَطَبَ فَقَالَ " لاَ وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ أَوَخَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالاً بِحَقِّهِ يُبَارَكُ لَهُ وَمَنْ يَأْخُذُ مَالاً بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ " .
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Наступят для людей годы обманчивые, когда будут верить лжецам, считать лжецами правдивых, доверять предателям и обвинять в предательстве надежных, и когда заговорят рувайбида». Его спросили: «А что такое рувайбида?» Он ответил: «Ничтожный человек, рассуждающий о делах простонародья»
Джафар ибн Абу Талиб любил бедняков, сидел с ними, беседовал с ними, а они беседовали с ним, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал ему прозвище Абу аль-Масакин (Отец бедняков).
, который сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«В Огонь не войдет никто, кроме несчастного». Спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такой несчастный?». Он сказал: «Тот, кто не совершал ради Аллаха послушания и не оставлял ради Него греха»
