, который сказал: Я сидел у ибн ‘Аббаса, и он давал фетвы, не говоря: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал», пока его не спросил человек: «Я человек, который создает эти изображения». Тогда
, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У моего брата живот занемог (букв. испортился)». Он сказал ему: «Напои его медом», в (таком же) смысле, как хадис Шу'бы
, о том, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был в аз-Завра, и ему принесли сосуд с водой, (который был настолько мал, что) он не покрывал его пальцы, или же (в нем было) количество, покрывающее его пальцы. Затем он упомянул (остальное) подобно хадису Хишама.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ بِالزَّوْرَاءِ فَأُتِيَ بِإِنَاءِ مَاءٍ لاَ يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ قَدْرَ مَا يُوَارِي أَصَابِعَهُ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ .
Передал нам Юсуф ибн Хаммад аль-Ма‘ни, передал нам ‘Абду-ль-А‘ля, от Са‘ида, от Катады, от Анаса ибн Малика, что люди задавали вопросы Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не изнурили его вопросами. Однажды он вышел, взошел на минбар и сказал: «Спрашивайте меня, вы не спросите меня ни о чем, чего бы я вам не разъяснил». Когда люди услышали это, они притихли, опасаясь, что это (предвещает) какое-то событие, которое уже наступило. Анас сказал: Я стал оглядываться направо и налево, и вот, каждый человек накрыл голову своей одеждой и плачет. Затем поднялся один человек из мечети, которого часто попрекали (сомнительным происхождением) и который приписывался не к своему отцу, и спросил: «О Пророк Аллаха, кто мой отец?». Он ответил: «Твой отец — Хузафа». Затем встал ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как Посланником, ищем защиты у Аллаха от зла смут». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я никогда не видел подобного сегодняшнему дню в плане блага и зла. Мне были представлены Рай и Ад, и я видел их прямо за этой стеной».
