Хадисы с его участием

Мне рассказал Ахмад ибн Юсуф аль-Азди, нам рассказал ан-Надр, то есть ибн Мухаммад аль-Йамами, нам рассказал ’Икрима, то есть ибн ’Аммар, нам рассказал Ийас ибн Салама, от его отца, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход, и нас постигли трудности, так что мы собрались заколоть часть своих верховых животных. Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал, и мы собрали наши запасы еды, и постелили ему кожаную подстилку, и еда людей собралась на этой подстилке. Я потянулся, чтобы оценить на глаз, сколько ее, и оценил ее (объем) как (размер) лежащей верблюдицы, а нас было тысяча четыреста человек. Мы поели, пока не насытились все, затем наполнили наши сумки. Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есть ли вода для омовения?» Пришел человек со своим малым бурдюком, в котором было немного воды, и вылил ее в чашу. И мы все совершили омовение, черпая ее пригоршнями — (нас было) тысяча четыреста человек. Затем после этого пришли восемь человек и сказали: «Есть ли вода для очищения?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вода для омовения закончилась» .

Нам рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Умар ибн Юнус аль-Ханафи, нам рассказал Икрима ибн Аммар, мне рассказал Ийяс ибн Салама, мне рассказал мой отец Салама ибн аль-Аква, который сказал: «Мы отправились в поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против Хавазин. Пока мы завтракали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нам подошел человек на красном верблюде. Он усадил его, вытащил ремень из своей перевязи, привязал им верблюда, а затем прошел поесть вместе с людьми. Он начал осматриваться, а среди нас были слабые и плохо обеспеченные верховыми животными, некоторые из нас были пешими. Вдруг он выскочил, бросился к своему верблюду, развязал его, усадил его, вскочил на него и заставил его подняться. Верблюд помчался, и за ним бросился человек на пегой верблюдице». Салама сказал: «И я помчался, перебирая ногами, и оказался возле бедра верблюдицы. Затем я ускорился, пока не оказался возле бедра верблюда, затем ускорился, пока не схватил верблюда за поводья и не заставил его опуститься. Когда он коснулся коленями земли, я выхватил меч и ударил человека по голове, так что она отлетела. Затем я привел верблюда, ведя его за поводья, на нем было его седло и оружие. Навстречу мне вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним и люди. Он спросил: « Кто убил этого человека?» Они ответили: «Ибн аль-Аква». Он сказал: «Ему принадлежит вся его добыча»».

Нам рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Умар ибн Юнус, нам рассказал Икрима ибн Аммар, мне рассказал Ийяс ибн Салама, мне рассказал мой отец, который сказал: «Мы совершили поход на Бану Фазара, а нашим предводителем был Абу Бакр, которого назначил над нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда до воды оставалось немного, Абу Бакр приказал нам остановиться, а затем совершил внезапное нападение. Он подошел к воде, убил тех, кто оказал сопротивление, и взял пленников. Я увидел группу людей, среди которых были дети, и испугался, что они опередят меня и доберутся до горы. Я пустил стрелу между ними и горой. Увидев стрелу, они остановились. Я привел их, подгоняя, и среди них была женщина из племени Бану Фазара, на которой был плащ из дубленой кожи — аль-киш — это кожаная подстилка. С ней была её дочь, одна из самых красивых среди арабов. Я привел их к Абу Бакру, и Абу Бакр подарил мне эту дочь. Мы прибыли в Медину, и я не открывал её одежду. Встретил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на рынке и сказал: « О Салама, подари мне эту женщину». Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, она мне приглянулась, и я не открывал её одежду». На следующий день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова встретил меня на рынке и сказал: «О Салама, подари мне эту женщину, да воздаст тебе Аллах добром за отца». Я сказал: «Она твоя, о Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я не открывал её одежды». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил её к жителям Мекки, и обменял её на людей из числа мусульман, которые были в плену в Мекке»».

Зухайр ибн Харб передал нам, Умар ибн Юнус аль-Ханафи передал нам, Икрима ибн Аммар передал нам, Ийас ибн Салама сообщил мне, мой отец сообщил мне, он сказал: «Мы совершили поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на Хунайн. Когда мы встретились с врагом, я вышел вперед и поднялся на горный проход. Навстречу мне вышел человек из врагов, я пустил в него стрелу, и он скрылся от меня, и я не знал, что с ним стало. Я посмотрел на людей и увидел, что они появились с другого прохода. Они встретились с сподвижниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обратились в бегство. Я тоже отступил, будучи в двух накидках: одной я опоясался, а другой накрылся. Мой изар (поясная накидка) развязался, и я собрал их обе. Я проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отступая, а он был на своей серой муле. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сын аль-Аква видел ужас». А когда они окружили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он спустился с мулы, затем взял горсть земли с земли, повернулся к их лицам и сказал: «Да будут обезображены лица!» И не было создано Аллахом из них ни одного человека, которому он не наполнил бы глаза землей той горстью. Они обратились в бегство, и Аллах Всемогущий и Великий разбил их, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил их трофеи между мусульманами».

Нам рассказали Кутайба ибн Са’ид и Мухаммад ибн Аббад — формулировка принадлежит Ибн Аббаду — они сказали: нам рассказал Хатим, то есть ибн Исмаил от Язида ибн Абу Убейда, вольноотпущенника Саламы ибн аль-Аква’а от Саламы ибн аль-Аква’а, который сказал: мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Хайбару. Мы передвигались ночью, и человек из людей сказал Амиру ибн аль-Аква’у: «Не дашь ли ты нам послушать твои стихи?» Амир был поэтом, и он спустился, подгоняя верблюдов людей и говоря: «О Аллах, если бы не Ты, мы бы не пошли прямым путем, не раздавали бы милостыню и не молились бы. Прости нас, пусть наши жизни будут выкупом за Тебя, мы следовали за Тобой. Укрепи наши стопы, если мы встретим врага, и ниспошли нам спокойствие. Если нас призовут, мы придем, и они надеются на нас в своих криках». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто этот погонщик?» Они ответили: «Амир». Он сказал: «Да помилует его Аллах». Человек из людей сказал: «Он заслужил это, о Посланник Аллаха! Если бы только ты дал нам пожить с ним подольше». Он сказал: мы пришли к Хайбару и осаждали их, пока нас не постиг сильный голод. Затем он сказал: «Аллах открыл его вам». Он сказал: когда наступил вечер того дня, когда он был взят, люди развели много костров. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это за костры? На чем вы готовите?» Они ответили: «На мясе». Он спросил: «На каком мясе?» Они ответили: «На мясе домашних ослов». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вылейте содержимое и разбейте сосуды». Человек сказал: «Или вылить содержимое и вымыть их?» Он сказал: «Или так». Он сказал: когда люди выстроились в ряды, меч Амира был коротким, и он попытался ударить им иудея, но лезвие его меча вернулось и поразило колено Амира, и он умер от этого. Он сказал: когда они возвращались, Салама сказал, держа меня за руку: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что я молчу, он спросил: «Что с тобой?» Я ответил ему: «Пусть мой отец и мать будут выкупом за тебя, они полагают, что деяния Амира оказались тщетными». Он спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Такой-то, такой-то и Усайд ибн Худайр аль-Ансари». Он сказал: «Солгал тот, кто это сказал. У него двойная награда». И он соединил два пальца. «Он — усердный борец, среди арабов мало найдется тех, кто прошел этот путь так, как он». Кутайба разошелся с Мухаммадом в хадисе в двух буквах, а в версии Ибн Аббада сказано: «И ниспошли нам спокойствие» ‏.

Мне рассказал Абу ат-Тахир, нас известил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, мне сообщил Абд ар-Рахман — другие помимо ибн Вахба уточнили родословную: ибн Абдаллах ибн Ка’б ибн Малик — что Салама ибн аль-Аква’ сказал: когда был день Хайбара, мой брат сражался вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильным сражением, но его меч повернулся против него и убил его. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорили об этом и сомневались в нем: человек, который умер от своего же оружия. И они сомневались в некоторых обстоятельствах этого дела. Салама сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, и я сказал: «О Посланник Аллаха, разреши мне почитать тебе стихи». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я знаю, что ты скажешь». Он сказал: я процитировал: «Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы бы не пошли прямым путем, не раздавали бы милостыню и не молились бы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты прав». «Ниспошли же нам спокойствие, укрепи стопы, когда мы встретим врага, ведь многобожники притеснили нас». Он сказал: когда я закончил свой стих, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Это сказал мой брат». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует его Аллах». Я сказал: «О Посланник Аллаха, некоторые люди боятся совершать по нему погребальную молитву, говоря: человек, который умер от своего оружия». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он умер как усердный борец» . Ибн Шихаб сказал: затем я спросил сына Саламы ибн аль-Аква’а, и он рассказал мне от своего отца подобное, кроме того, что он сказал: «Когда я сказал, что некоторые люди боятся совершать по нему молитву», — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Они солгали! Он умер как усердный борец, и у него двойная награда», — и он показал двумя пальцами ‏.

Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид, нам рассказал Хатим (то есть ибн Исма‘ил) от Язида ибн Абу ‘Убейда, который сказал: я слышал, как Салама ибн аль-Аква‘ говорил: «Я вышел до того, как был провозглашен первый азан (на утреннюю молитву), а верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, паслись в Зу Карад. — Он сказал: — И встретил меня мальчик ‘Абдур-Рахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: верблюдиц Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали! Я спросил: кто их угнал? Он ответил: Гатафан. Он сказал: и я издал три крика: «О, утро мое!» (призыв о помощи). — Он сказал: — И мой голос услышали между двумя скалистыми равнинами Медины. Затем я бросился вперед, пока не настиг их в Зу Карад, где они как раз начали поить животных. Я начал бросать в них своими стрелами — а я был хорошим стрелком — и приговаривал: «Я — сын аль-Аква‘а, и сегодня день истребления низких людей!» Я продолжал читать стихи, пока не отбил у них верблюдиц и не отобрал у них тридцать плащей. — Он сказал: — Затем пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и люди, и я сказал: О Пророк Аллаха, я удержал людей от воды, а они испытывают жажду, так пошли же к ним отряд сейчас же. И он сказал: «О сын аль-Аква‘а, ты захватил власть, так будь же снисходителен!» — Он сказал: — Затем мы вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня позади себя на свою верблюдицу, пока мы не вошли в Медину».