Нам рассказал Мухаммад ибн Синан, нам рассказал Фулайх, нам рассказал Хиляль, от ‘Ата ибн Ясара, который сказал: я встретил ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса — да будет доволен Аллах ими обоими, — и сказал: Сообщи мне об описании Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Торе. Он сказал: «Да, клянусь Аллахом, он описан в Торе некоторыми из своих качеств (приведенных) в Коране: „О Пророк! Мы послали тебя свидетелем, вестником радости и предостерегающим увещевателем“, и защитой для неграмотных. Ты Мой раб и Мой посланник, Я назвал тебя „Уповающий“ (аль-Мутаваккиль). Ты не грубый, не жестокий и не крикливый на рынках. Он не отвечает злом на зло, но прощает и прощает (других). И Аллах не заберет его, пока не исправит через него кривую общину тем, что они скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“. И (Аллах) откроет этим слепые глаза, глухие уши и запечатанные сердца». Его поддержал ‘Абдуль-‘Азиз ибн Аби Саляма от Хиляля. И сказал Са‘ид от Хиляля, от ‘Ата, от
Мне рассказал ‘Абдуллах ибн Мухаммад, нам рассказал Азхар ас-Самман от Ибн ‘Ауна от Мухаммада от Кейса ибн ‘Убада, сказав: «Я сидел в мечети Медины, и вошел человек, на лице которого были следы смирения. Люди сказали: „Этот человек — из числа обитателей Рая“. Он совершил два ракаата, закончив их быстро, а затем вышел. Я последовал за ним и сказал: „Когда ты вошел в мечеть, люди сказали, что ты из числа обитателей Рая“. Он ответил: „Клянусь Аллахом, никому не подобает говорить то, чего он не знает. Я расскажу тебе, почему так“. „Я увидел сон во времена Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и рассказал его ему. Мне привиделось, будто я нахожусь в саду“ — он упомянул его простор и зелень — „а посреди него стоит железный столб, низ которого в земле, а верх — в небе. На его вершине есть кольцо. Мне сказали: ‚Поднимайся‘. Я ответил: ‚Я не смогу‘. Тогда ко мне пришел помощник и приподнял мою одежду сзади, и я взобрался, пока не оказался на вершине, и ухватился за кольцо. Мне сказали: ‚Держись‘. Я проснулся, когда оно все еще было у меня в руке. Я рассказал об этом Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и он сказал: ‚Этот сад — это ислам, этот столб — опора ислама, а это кольцо — самая надежная связь. Ты будешь привержен исламу, пока не умрешь‘“. И этим человеком был ‘Абдуллах ибн Салям. И сказал мне Халифа: нам рассказал Му‘аз, нам рассказал Ибн ‘Аун от Мухаммада, нам рассказал Кейс ибн ‘Убада от Ибн Саляма, который сказал: ‚мальчик‘ вместо ‚помощник‘.
— да будет доволен им Аллах. Он сказал: «Не прийти ли тебе, чтобы я угостил тебя ячменным толокном и финиками, и чтобы ты вошел в дом?», а затем добавил:
«Поистине, ты находишься в земле, где распространено ростовщичество. Если у тебя есть право на человека, и он подарит тебе тюк соломы, или тюк ячменя, или тюк клевера, то не бери его, ибо это ростовщичество»
Ан-Надр, Абу Дауд и Вахб не упомянули дом в передаче от Шу‘бы.
«Это человек из числа обитателей Рая». Я сказал ему: «Они говорят то-то и то-то». Он ответил: «Пречист Аллах! Им не следовало говорить то, о чем у них нет знания. На самом деле я увидел, будто в зеленом саду был установлен столб, который воткнули туда. На его вершине было кольцо, а в нижней части — подпорка (васиф — это слуга). Мне было сказано: «Поднимайся». Я поднялся, пока не ухватился за кольцо. Я рассказал об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «‘Абдуллах умрет, держась за надежную опору»
«Я увидел во сне, будто я в саду, посреди сада — столб, а наверху столба — кольцо. Мне сказали: «Поднимайся». Я ответил: «Я не смогу». Тогда ко мне подошел слуга и приподнял мою одежду, я поднялся и ухватился за кольцо. Я проснулся, продолжая держаться за него. Я рассказал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Этот сад — сад Ислама, тот столб — столб Ислама, а это кольцо — надежная опора (аль-’урва аль-вуска). Ты будешь держаться за Ислам, пока не умрешь»
«Пойдем в дом, я напою тебя из чаши, из которой пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ты помолишься в мечети, в которой молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Я пошел с ним, он напоил меня напитком из ячменной муки, накормил финиками, и я совершил молитву в его мечети»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَسَقَانِي سَوِيقًا، وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا، وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ.
