Нам сообщил Абдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Хаджжадж Абу Мамар, нам сообщил Абд аль-Варис, от Хусайна аль-Муаллима, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Риаб ибн Хузайфа женился на женщине, и она родила ему троих сыновей, после чего их мать умерла. Они унаследовали её имущество, её наделы и право покровительства над её вольноотпущенниками. Амр ибн аль-Ас был кровным родственником (асаба) её сыновей, и он увез их в Шам, где они умерли. Затем приехал Амр ибн аль-Ас, а также умер вольноотпущенник той женщины, оставив после себя имущество. Её братья стали судиться с ним (Амром) перед Умаром ибн аль-Хаттабом. Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, что накопил сын или отец, принадлежит его кровным родственникам (асаба), кем бы они ни были» . Он (Умар) написал для него документ, в котором засвидетельствовали Абд ар-Рахман ибн Ауф, Зайд ибн Сабит и ещё один человек. Когда халифом стал Абд аль-Малик, они судились перед Хишамом ибн Исмаилом (или Исмаилом ибн Хишамом), который передал дело Абд аль-Малику. Тот сказал: «Это одно из судебных решений, которого я не знал». Он вынес решение в нашу пользу на основании документа Умара ибн аль-Хаттаба, и мы до сих пор придерживаемся этого».
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда человек приходит навестить больного, пусть скажет: «О Аллах, исцели Твоего раба, чтобы он нанес удар Твоему врагу или пошел ради Тебя на похороны»
Абу Дауд сказал: Ибн ас-Сарх сказал: «...или на молитву».
Нам рассказал Язид ибн Халид ибн Абдуллах ибн Маухаб аль-Хамдани, нам рассказал аль-Муфаддаль, от Раби»и ибн Сайфа аль-Ма»афири, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Мы хоронили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одного покойника. Когда мы закончили, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, и мы пошли вместе с ним. Когда он поравнялся со своим домом, он остановился, и тут мы увидели приближающуюся женщину — он сказал: «Думаю, он узнал ее». Когда она подошла ближе, это оказалась Фатима, мир ей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «Что вывело тебя из дома, о Фатима?» Она ответила: «Я пришла, о Посланник Аллаха, к семье этого умершего, чтобы выразить им соболезнования или посочувствовать в их горе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Может быть, ты дошла вместе с ними до могил (аль-куда)?» Она ответила: «Упаси Аллах! Ведь я слышала, как ты упоминал об этом то, что ты упоминал». Он сказал: «Если бы ты дошла вместе с ними до могил…» — и упомянул об этом в строгой форме. Я спросил Раби»у о «аль-куда», и он ответил: «Думаю, это могилы».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي مَيِّتًا - فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَقَفَ فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ - قَالَ أَظُنُّهُ عَرَفَهَا - فَلَمَّا ذَهَبَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ - عَلَيْهَا السَّلاَمُ - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ " . فَقَالَتْ أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ أَوْ عَزَّيْتُهُمْ بِهِ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى " . قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ . قَالَ " لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى " . فَذَكَرَ تَشْدِيدًا فِي ذَلِكَ فَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ عَنِ الْكُدَى فَقَالَ الْقُبُورُ فِيمَا أَحْسِبُ .
Нам рассказал аль-Мунзир ибн аль-Валид, нам рассказал ‘Абдулла ибн Бакр, нам рассказал ‘Убайдулла ибн аль-Ахнас, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет обета и нет клятвы в том, чем сын Адама не владеет, и нет их в ослушании Аллаха, и в разрыве родственных связей. И кто поклялся, а затем увидел, что другое лучше, чем это, пусть оставит её (клятву) и пусть совершит то, что лучше, ибо оставление её и есть искупление за неё». Абу Дауд сказал: Все хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (содержат слова): «И пусть искупит свою клятву», кроме тех случаев, когда на это не обращают внимания. Абу Дауд сказал: Я спросил Ахмада: Яхья ибн Са‘ид передавал от Яхьи ибн ‘Убайдуллы. Он сказал: «Он оставил его после этого, и он был достоин того». Ахмад сказал: «Его хадисы — манакир (отвергаемые), а его отец неизвестен».
: что одна женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я дала обет, что буду бить в бубен над твоей головой». Он сказал:
«Исполни свой обет». Она сказала: «Я дала обет принести жертву в таком-то и таком-то месте, месте, где во времена невежества приносили жертвы». Он спросил: «Идолу?». Она сказала: «Нет». Он спросил: «Божку?». Она сказала: «Нет». Он сказал: «Исполни свой обет».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
приказал ему снарядить армию. Верблюды закончились, и он приказал ему брать молодых верблюдов из садака (пожертвований). И он брал одного верблюда за двух в счет верблюдов садака.