أبو إسحاق السبيعيв сборнике Сахих Бухари
Передал нам 'Амр ибн Халид, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, он сказал: я слышал, как аль-Бара'а ответил человеку, спросившему его: «О Абу 'Умара, вы бежали в день Хунайна?». Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не повернул назад , однако вышли молодые и легкомысленные из числа его сподвижников без доспехов и оружия. Они наткнулись на людей — лучников, войско Хавазин и Бану Наср, у которых стрела почти не падала мимо цели. Они осыпали их градом стрел, почти не промахиваясь. Тогда они обратились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который был на своей белой мулице, а его двоюродный брат Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн 'Абд аль-Мутталиб вел ее под уздцы. Он спустился (с мулицы), воззвал о помощи (к Аллаху), а затем сказал: «Я — Пророк, это не ложь! Я — сын 'Абд аль-Мутталиба!». Затем он выстроил своих сподвижников в ряды».
Мне рассказал Абдулла ибн Мухаммад, нам рассказал Яхья ибн Адам, нам рассказал Яхья ибн Абу За’ида со слов своего отца от
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абу аль-Ахвас
Рассказал нам ‘Убейдалла, от Исраиля, от Абу Исхака
Нам рассказал Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Суфьяна, который сказал: 'Мне рассказал Абу Исхак, он сказал: 'Я слышал, как Амр ибн аль-Харис сказал: 'Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил ничего,
Передал нам 'Абдуллах ибн Абу Шейба, передал нам Джа'фар ибн 'Аун, передал нам Суфьян от Абу Исхака от 'Амра ибн Маймуна от 'Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в тени Каабы. Тогда Абу Джахль и несколько человек из курайшитов (поступили следующим образом): на окраине Мекки закололи верблюда, они послали (кого-то), принесли послед (верблюда) и бросили его на него. Пришла Фатима и сбросила его с него. Тогда он сказал: «О Аллах, покарай курайшитов! О Аллах, покарай курайшитов! О Аллах, покарай курайшитов!» (и упомянул) Абу Джахля ибн Хишама, 'Утбу ибн Раби'у, Шейбу ибн Раби'у, аль-Валида ибн 'Утбу, Убайя ибн Халяфа и 'Укбу ибн Абу Му'айта. 'Абдуллах сказал: «И я видел их убитыми в колодце Бадра». Абу Исхак сказал: «Я забыл седьмого» . А Юсуф ибн Исхак передал от Абу Исхака: «Умайя ибн Халяф». А Шу'ба сказал: «Умайя или Убайй». И правильным является: Умайя».
Нам рассказал Али ибн Муслим, нам рассказал Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, он сказал: мне рассказал мой отец, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба — да будет доволен Аллах ими обоими, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд ансаров к Абу Рафи, чтобы они убили его. Один из них отправился и вошел в их крепость. Он сказал: Я пробрался в загон для их скота. Он сказал: Они закрыли ворота крепости, а затем обнаружили пропажу своего осла и вышли на его поиски. Я вышел вместе с теми, кто вышел, делая вид, что ищу его вместе с ними. Они нашли осла, вошли, и я вошел вместе с ними. Ночью они заперли ворота крепости, а ключи положили в нишу, где я мог их видеть. Когда они заснули, я взял ключи и открыл ворота крепости, а затем вошел к нему и сказал: «О Абу Рафи!». Он ответил мне, и я направился на голос, а затем ударил его. Он закричал, и я вышел, а потом подождал и вернулся, словно я — пришедший на помощь, и сказал: «О Абу Рафи!», изменив при этом свой голос. Он спросил: «Что с тобой? Да лишит тебя мать разума!». Я спросил: «Что с тобой случилось?». Он ответил: «Не знаю, кто вошел ко мне и ударил меня». Он сказал: Тогда я вонзил свой меч ему в живот и налег на него так, что добрался до кости. Затем я вышел, будучи в смятении, подошел к их лестнице, чтобы спуститься, но упал и повредил ногу. Я пришел к своим товарищам и сказал: «Я не уйду, пока не услышу плакальщицу». И я не уходил, пока не услышал вопли по Абу Рафи, торговцу жителей Хиджаза. Он сказал: Тогда я встал — и у меня не было никакой боли — пока мы не пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и не сообщили ему об этом.
Нам рассказал Амр ибн Халид, нам рассказал Зухайр, нам рассказал Абу Исхак, сказавший: Я слышал, как ал-Бара ибн ‘Азиб, да будет доволен ими Аллах, рассказывал: В день битвы при Ухуде Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поставил над пехотой — а их было пятьдесят человек — Абдуллу ибн Джубайра и сказал: « Если вы увидите, что нас птицы клюют, то не покидайте этого своего места, пока я не пошлю за вами, и если увидите, что мы разгромили врага и растоптали его, то не покидайте (места), пока я не пошлю за вами». Но они разгромили их. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я видел женщин, которые бежали, и их браслеты на ногах и икры были обнажены, так как они подтянули одежду». Тогда товарищи Абдуллы ибн Джубайра закричали: «Добыча! О люди, добыча! Ваши товарищи победили, чего же вы ждете?». Абдулла ибн Джубайр спросил: «Разве вы забыли, что сказал вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы пойдем к людям и возьмем свою долю добычи». Когда они пришли к ним, их лица отвернулись, и они начали отступать, будучи разбитыми. В это время Посланник, который был в арьергарде, звал их. С Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, не осталось никого, кроме двенадцати человек, и они убили из нас семьдесят. В день Бадра Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники захватили из числа многобожников сто сорок человек: семьдесят пленных и семьдесят убитых. Абу Суфьян трижды спросил: «Есть ли в народе Мухаммад?», но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им отвечать. Затем он спросил: «Есть ли в народе ибн Абу Кухафа?» трижды. Затем он спросил: «Есть ли в народе ибн ал-Хаттаб?» трижды. Затем он вернулся к своим товарищам и сказал: «Что касается этих, то они убиты». Умар не смог сдержаться и ответил: «Ты солгал, клянусь Аллахом, о враг Аллаха! Те, кого ты перечислил, все живы, и тебя ждет то, что огорчит тебя». Он сказал: «День за день Бадра, и война — это качели. Поистине, вы обнаружите среди убитых изуродованные тела, чего я не приказывал, но это не огорчило меня». Затем он начал слагать стихи: «Возвышайся, Хубал! Возвышайся, Хубал!». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве вы не ответите ему?». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что нам сказать?». Он ответил: «Скажите: Аллах выше и величественнее». Он сказал: «У нас есть ал-‘Узза, а у вас нет ал-‘Уззы». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве вы не ответите ему?». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что нам сказать?». Он ответил: «Скажите: Аллах — наш Покровитель, а у вас нет покровителя».
Нам рассказал Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким, нам рассказал Шурайх ибн Маслама, нам рассказал Ибрахим ибн Юсуф ибн Абу Исхак, он сказал: мне рассказал мой отец от Абу Исхака, он сказал: мне рассказал аль-Бара’, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить ‘умру, послал к жителям Мекки, испрашивая их разрешения войти в Мекку. Они поставили ему условие, чтобы он не оставался в ней более трех ночей, не входил в нее иначе как с оружием в чехлах и никого из них не призывал (к исламу). Он сказал: Али ибн Абу Талиб стал записывать условие между ними и написал: «Это то, о чем договорился Мухаммад, Посланник Аллаха». Они сказали: «Если бы мы знали, что ты Посланник Аллаха, мы бы не препятствовали тебе и присягнули бы тебе, но напиши: «Это то, о чем договорился Мухаммад ибн ‘Абдуллах». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я — Мухаммад ибн ‘Абдуллах, и, клянусь Аллахом, я — Посланник Аллаха». Он сказал, а он (Пророк) не писал сам: «Сотри «Посланник Аллаха». Али сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не сотру это». Он сказал: «Покажи мне (где это)». Он (Али) показал ему, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стер это своей рукой. Когда он вошел и прошли дни, они пришли к Али и сказали: «Вели своему товарищу, чтобы он уходил». Он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Да». Затем он ушел.
Нам рассказал ‘Абдан ибн ‘Усман, он сказал: мне сообщил мой отец от Шу‘бы от Абу Исхака от ‘Амра ибн Маймуна от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, а вокруг него были люди из числа курайшитов-многобожников, пришел ‘Укба ибн Абу Му‘айт с внутренностями верблюда и бросил их на спину Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он не поднимал головы, пока не пришла Фатима, мир ей, и не убрала их с его спины, после чего призвала проклятие на того, кто это сделал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « О Аллах, на Тебе (ответственность за) знатных курайшитов! О Аллах, на Тебе Абу Джахля ибн Хишама, ‘Утбу ибн Раби‘а, Шайбу ибн Раби‘а, ‘Укбу ибн Абу Му‘айта и Умайю ибн Халяфа — или Убайя ибн Халяфа». И я видел, как они были убиты в день Бадра, а затем брошены в колодец, кроме Умайи или Убайя, ибо он был очень крупным человеком, и когда его тащили, его члены тела разорвались прежде, чем его бросили в колодец.