Нам рассказал ‘Амр ибн ‘Али, нам рассказал Му‘тамир ибн Сулейман, нам рассказал ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Джабира ибн ‘Абдаллаха, сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Я вошел в Рай и увидел дворец из золота. Я спросил: Кому это? Они сказали: Человеку из курайшитов. И ничто, кроме того, что я знаю о твоей ревности, о ибн аль-Хаттаб, не помешало мне войти в него». Он сказал: Неужели я могу ревновать к тебе, о Посланник Аллаха?»
, да будет доволен им Аллах: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в холодное утро, а мухаджиры и ансары рыли ров, и он сказал: «
О Аллах, истинное благо — это благо Вечной жизни, так прости же ансаров и мухаджиров». Они ответили: «Мы те, кто присягнул Мухаммаду на джихад, пока мы живы, вовеки»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ " فَأَجَابُوا نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
написал ему: «От ‘Абдуллаха ‘Абдуль-Малику, повелителю правоверных.
Я подтверждаю свое послушание и повиновение ‘Абдуллаху ‘Абдуль-Малику, повелителю правоверных, в соответствии с Сунной Аллаха и Сунной Его Посланника, насколько мне это под силу, и мои сыновья подтвердили это»
, на что он ответил: делегация Абд аль-Кайс прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «Между нами и тобой находятся многобожники из племени Мудар, и мы не можем добраться до тебя, кроме как в запретные месяцы. Так поведай нам о некоторых делах, совершая которые мы войдем в Рай и призовем к ним тех, кто позади нас». Он сказал: «
Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи. Я повелеваю вам веровать в Аллаха. Знаете ли вы, что такое вера в Аллаха? Это свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха, совершение молитвы, выплата закята и отдача пятой части военной добычи. И я запрещаю вам четыре вещи: не пейте из кувшинов из тыквы, [сосудов из] выдолбленного ствола пальмы, пропитанных смолой сосудов и глиняных кувшинов»
