Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам поведал Абуль-Ахвас, от Абу Исхака, от Хубайры ибн Ярима, он сказал: Али сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мнезолотой перстень, одежду 'касси' (из смеси шелка и хлопка), красные подстилки (майасир) и напиток 'джи’а'..
и сказал: Запрети нам то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам
тыквенные сосуды (дубба), кувшины 'хантям', сосуды 'накьир', напиток 'джи’а', и он запретил нам золотое кольцо, ношение шелка, ношение одежды 'касси' и красную подстилку.
: О повелитель правоверных, запрети нам то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам
тыквенные сосуды (дубба), кувшины 'хантям', напиток 'джи’а', золотые кольца, ношение шелка и красную подстилку
. Абу Абд ар-Рахман сказал: Хадис Марвана и Абд аль-Вахида более правильный, чем хадис Исраиля.
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَلِعَلِيٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ حِلَقِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ مَرْوَانَ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ .
, он сказал: Мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне три вещи, я не говорю, что он запретил (это) людям:
Он запретил мне носить золотой перстень, носить одежду 'касси', (использовать) окрашенную шафраном одежду ('муасфар') и набивные ткани, и я не читаю (Коран), будучи в земном поклоне или в поясном поклоне.
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне — и я не говорю, что он запретил вам —
ношение золотого перстня, ношение одежды «аль-касси» (шелковой ткани с примесью хлопка), ношение одежды, окрашенной в ярко-красный цвет или шафран, и чтение (Корана) во время поясного поклона (руку)»
