Рассказал нам Хусейн ибн Хурайс, сообщил нам аль-Фадль от Джу’айда от ‘Аиши, сказала она: я слышала, как Са’д — да будет доволен им Аллах — сказал: я слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорит: «Никто не замышляет зла против жителей Медины, как он тут же растворяется, подобно тому как соль растворяется в воде»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ، عَنْ جُعَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَكِيدُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَحَدٌ إِلاَّ انْمَاعَ كَمَا يَنْمَاعُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ".
сказал: я сильно заболел в Мекке, и ко мне пришёл Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы навестить меня. Я сказал: «О Пророк Аллаха, я оставляю имущество, а у меня нет никого, кроме единственной дочери, так не завещать ли мне две трети имущества, оставив треть?». Он ответил: «Нет». Я сказал: «А завещать половину и оставить половину?». Он ответил: «Нет». Я сказал: «А завещать треть, а ей оставить две трети?». Он сказал: «Треть, и треть — это много». Затем он положил свою руку мне на лоб, провёл ею по моему лицу и животу, а потом сказал:
«О Аллах, исцели Са'да и заверши для него его переселение»
».
И я продолжал чувствовать её холод на своей печени, как мне представлялось, до сего дня
Нам рассказал Ахмад ибн Салих, нам рассказал Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Амр о том, что Саид ибн Абу Хиляль рассказал ему со слов Хузайма, от Аиши бинт Сад ибн Абу Ваккаса, от ее отца, что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к женщине, а перед ней были косточки или камешки, которыми она перебирала тасбих, и он сказал: «Не сообщить ли мне тебе о том, что легче для тебя, чем это, или лучше?» И сказал: «Субханаллах 'адада ма халяка фи-с-сама', ва субханаллах 'адада ма халяка фи-ль-ард, ва субханаллах 'адада ма халяка байна залик, ва субханаллах 'адада ма хува халик. Ва-Ллаху акбару мисля залик, ва-ль-хамду ли-Лляхи мисля залик, ва ля иляха илля-Ллаху мисля залик, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи мисля залик» (Слава Аллаху по числу того, что Он сотворил на небесах; слава Аллаху по числу того, что Он сотворил на земле; слава Аллаху по числу того, что Он сотворил между ними; слава Аллаху по числу того, что Он сотворит. Аллах превелик столько же; хвала Аллаху столько же; нет бога, кроме Аллаха, столько же; нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, столько же).
сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда
выбирал путь аль-Фур‘, вступал в состояние ихрама, как только его верховое животное поднимало его, а когда он выбирал путь Ухуда, вступал в ихрам, как только достигал горы аль-Байда».
сказал: я заболел в Мекке, и пришел ко мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестить меня. Он положил свою руку на мой лоб, затем погладил мою грудь и живот, а затем сказал:
«О Аллах, исцели Саада и заверши для него его переселение (хиджру)»
Рассказал нам Ахмад ибн аль-Хасан, рассказал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, сообщил мне Абдулла ибн Вахб, от 'Амра ибн аль-Хариса, что он сообщил ему от Са'ида ибн Аби Хиляля, от Хузаймы, от 'Аиши бинт Са'д ибн Аби Ваккаса, от её отца, что он зашел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к женщине, а перед ней были косточки, или он сказал: камешки, которыми она совершала тасбих. Он сказал:«Не подсказать ли тебе то, что легче для тебя, чем это, или лучше? «Субханаллахи 'адада ма халяка фи-с-сама'» (Слава Аллаху по числу того, что Он сотворил на небе), «Субханаллахи 'адада ма халяка фи-ль-ард» (Слава Аллаху по числу того, что Он сотворил на земле), «Субханаллахи 'адада ма байна залик» (Слава Аллаху по числу того, что между этим), «Субханаллахи 'адада ма хува халик» (Слава Аллаху по числу того, что Он — Творец). А «Аллаху Акбар» так же, и «Альхамдулиллях» так же, и «Ля хауля ва ля куввата илля биллях» так же». Он сказал: это хадис хасан гариб из хадисов Са'да.
