Хадисы с его участием

Рассказал мне Фарва ибн Аби аль-Магра’, рассказал нам Али ибн Мусхир, от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было шесть лет. Мы прибыли в Медину и остановились в племени бану аль-Харис ибн Хазрадж. Я заболела, и мои волосы выпали, а потом выросли снова. Моя мать Умм Руман пришла ко мне, когда я была на качелях с моими подругами. Она позвала меня, и я пришла к ней, не зная, чего она хочет. Она взяла меня за руку и остановила у двери дома, а я тяжело дышала, пока мое дыхание не успокоилось. Затем она взяла немного воды и протерла ею мое лицо и голову, а затем ввела меня в дом. Там были женщины из числа ансаров, которые сказали: «На добре, на благословении и с доброй приметой». Она передала меня им, они привели меня в порядок, и тут неожиданно для меня зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до полудня. Она передала меня ему, и в тот день мне было девять лет».

Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс, от 'Укайля, сказал ибн Шихаб: сообщил мне 'Урва ибн аз-Зубайр, что 'Аиша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: я не помню своих родителей иначе, как исповедующими эту религию. И не проходило дня, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приходил к нам в обоих концах дня — утром и вечером. Когда мусульман подвергли испытанию, Абу Бакр вышел, совершая хиджру в сторону земли эфиопской. Дойдя до Барк аль-Гимад, он встретил ибн ад-Дагину, который был господином племени аль-Кара. Он спросил: «Куда ты направляешься, о Абу Бакр?» Абу Бакр ответил: «Мой народ изгнал меня, и я хочу странствовать по земле и поклоняться моему Господу». Ибн ад-Дагина сказал: «Поистине, такой, как ты, о Абу Бакр, не выходит сам и не изгоняется. Ты приобретаешь для неимущих, поддерживаешь родственные связи, помогаешь немощным, оказываешь гостеприимство гостям и помогаешь в справедливых делах. Я — твой покровитель, возвращайся и поклоняйся своему Господу в своей стране». Он вернулся, и ибн ад-Дагина отправился вместе с ним. Вечером ибн ад-Дагина обошел знатных людей курайшитов и сказал им: «Абу Бакр не выходит сам, и не изгоняется! Неужели вы изгоняете человека, который приобретает для неимущих, поддерживает родственные связи, помогает немощным, оказывает гостеприимство гостям и помогает в справедливых делах?» Курайшиты не стали опровергать покровительство ибн ад-Дагины и сказали ему: «Вели Абу Бакру поклоняться своему Господу у себя дома, пусть молится там и читает что хочет, но пусть не вредит нам этим и не совершает этого открыто, ибо мы боимся, что он совратит наших женщин и наших детей». Ибн ад-Дагина передал это Абу Бакру. Абу Бакр продолжал поклоняться своему Господу дома, не совершая молитв открыто и не читая (Коран) вне дома. Затем же Абу Бакр решил (иное), построил мечеть во дворе своего дома, молился там и читал Коран. Женщины многобожников и их дети собирались, смотрели на него и дивились ему. Абу Бакр был человеком слезливым, он не мог сдержать слез, когда читал Коран. Это встревожило знать курайшитов из числа многобожников, и они послали за ибн ад-Дагиной. Когда он прибыл к ним, они сказали: «Мы предоставили Абу Бакру покровительство под твоим поручительством, чтобы он поклонялся Господу у себя дома, но он нарушил это: он построил мечеть во дворе дома и совершает молитвы и чтение там открыто. Мы боимся, что он совратит наших женщин и детей, так запрети ему. Если он желает ограничиться поклонением у себя дома, пусть делает это, а если отказывается и хочет совершать это открыто, попроси его вернуть тебе твое поручительство, ибо мы не хотим нарушать твое право, но не потерпим открытых действий Абу Бакра». 'Аиша сказала: ибн ад-Дагина пришел к Абу Бакру и сказал: «Ты знаешь условия, на которых я взял тебя под защиту. Либо ограничься этим, либо верни мне мое поручительство, ибо я не хочу, чтобы арабы услышали, что я нарушил свое обещание человеку, которого взял под защиту». Абу Бакр ответил: «Я возвращаю тебе твое покровительство и довольствуюсь покровительством Аллаха Всемогущего и Великого». В тот день Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в Мекке, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мусульманам: «Мне было показано место вашей хиджры — местность с пальмами между двумя лабатами (каменистыми полями)». И это — две харры (вулканические местности). И те, кто совершил хиджру, направились в Медину, и большая часть тех, кто уехал в землю эфиопскую, вернулись в Медину. Абу Бакр начал готовиться к отъезду в Медину, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не торопись, ибо я надеюсь, что мне будет дано разрешение (на хиджру)». Абу Бакр спросил: «Отец мой для тебя выкуп, неужели ты надеешься на это?» Он ответил: «Да». Тогда Абу Бакр задержался ради Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сопровождать его, и в течение четырех месяцев кормил двух своих верблюдиц листьями акации (хабат)» . И сказал ибн Шихаб: сказал 'Урва: сказала 'Аиша: «Однажды, когда мы сидели в полдень в доме Абу Бакра, кто-то сказал Абу Бакру: «Вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с закрытым лицом (в такое время, когда он обычно не приходил к нам)». Абу Бакр сказал: «Отец мой и мать для него выкуп, клянусь Аллахом, он пришел в этот час только из-за важного дела». Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и попросил разрешения войти, ему позволили, и он вошел. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: «Выведи тех, кто у тебя». Абу Бакр сказал: «Это ведь твоя семья, отец мой для тебя выкуп, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Мне дано разрешение на выход». Абу Бакр сказал: «Сопровождение, отец мой для тебя выкуп, о Посланник Аллах?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Абу Бакр сказал: «Отец мой для тебя выкуп, возьми одну из этих двух моих верблюдиц». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За плату». 'Аиша сказала: мы быстро собрали их в дорогу и приготовили им провизию в сумке. Асма бинт Абу Бакр оторвала кусок своего пояса и перевязала им горловину сумки, за что и была прозвана «Обладательницей двух поясов». Она сказала: затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр отправились в пещеру на горе Саур, где они укрылись на три ночи. 'Абдуллах ибн Абу Бакр, молодой, смышленый и сообразительный юноша, ночевал у них, а перед рассветом уходил и проводил утро среди курайшитов в Мекке, как будто он ночевал там. Если он слышал что-либо против них, он запоминал это и приходил к ним с этой вестью, когда наступала темнота. 'Амир ибн Фухайра, вольноотпущенник Абу Бакра, пас для них стадо овец и пригонял их к ним, когда проходила часть ночи. Они проводили ночь, питаясь молоком своих овец и разогретым мясом, а 'Амир ибн Фухайра уводил овец на рассвете. Он делал так каждую из этих трех ночей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр наняли человека из племени ад-Диль, из рода 'Абд ибн 'Ади, искусного проводника. Он был в союзе с родом аль-'Аса ибн Ва'иля ас-Сахми и исповедовал религию многобожников курайшитов, но они доверились ему и передали ему своих верблюдиц. Они назначили встречу у пещеры Саур через три ночи, на утро третьего дня. 'Амир ибн Фухайра и проводник отправились вместе с ними, и он повел их по прибрежному пути».

Сказал ибн Шихаб: сообщил мне 'Абдур-Рахман ибн Малик аль-Мудлиджи (он — сын брата Сураки ибн Малика ибн Джу'шума), что его отец рассказал ему, что он слышал, как Сурака ибн Джу'шум говорил: к нам пришли посланцы многобожников курайшитов, которые объявили награду за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра в размере выкупа (дийи) за каждого из них — тому, кто убьет или пленит их. Когда я сидел в собрании моего племени Бану Мудлидж, к нам подошел один из них, встал, и сказал: «О Сурака, я только что видел вдалеке, на берегу, какие-то фигуры — думаю, это Мухаммад и его сподвижники». Сурака сказал: я понял, что это они, но сказал ему: «Нет, это не они, ты видел такого-то и такого-то, которые отправились по своим делам». Я посидел в собрании еще немного, затем встал, вошел (в дом) и велел своей служанке вывести коня, чтобы она держала его за холмом и ждала меня. Я взял свое копье, вышел с ним через заднюю часть дома, острием в землю, и держал его низко, пока не подошел к своему коню, сел на него и погнал его вперед, приближаясь к ним. Мой конь споткнулся, я упал с него, встал и потянулся рукой к своему колчану, вытащил стрелы для гадания, чтобы узнать, причиню ли я им вред или нет. Выпало то, что мне не понравилось. Я сел на коня, пренебрегая стрелами, и гнал его, пока не услышал чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который не оглядывался, в то время как Абу Бакр часто оглядывался. Ноги моего коня ушли в землю по колени, я упал, затем ударил его, и он поднялся, с трудом вытянув ноги. Когда он встал, из-под его ног поднялась густая пыль, подобная дыму. Я снова гадал по стрелам, и выпало то, что мне не понравилось. Я призвал их к безопасности, они остановились, и я сел на коня и подъехал к ним. Когда я встретил их, мне пришло в голову, после всего того, что я испытал, что дело Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скоро восторжествует. Я сказал ему: «Твой народ объявил за тебя награду (диью)». Я рассказал им о том, что люди замышляют против них, и предложил им провизию и имущество, но они ничего не взяли и не просили ни о чем, кроме как сказали: «Скрой нас». Я попросил его написать мне охранную грамоту, он велел 'Амиру ибн Фухайре написать, и тот написал ее на куске кожи, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел. Сказал ибн Шихаб: сообщил мне 'Урва ибн аз-Зубайр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил аз-Зубайра в группе мусульман, возвращавшихся торговцами из Шама. Аз-Зубайр одарил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра белыми одеждами. Мусульмане в Медине узнали о выходе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки и каждое утро выходили к харре (каменистому полю), ожидая его, пока жара полудня не заставляла их вернуться. Однажды, долго прождав, они повернули назад. Когда они укрылись в своих домах, один иудей поднялся на одну из их башен по какому-то делу и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в белых одеждах, марево (мираж) колыхалось вокруг них. Иудей не сдержался и закричал во весь голос: «О арабы! Вот ваше величие, которое вы ждали!» Мусульмане поспешили к оружию и встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за харрой. Он повернул с ними направо и остановился у Бану 'Амр ибн 'Ауф. Это был понедельник месяца Раби' аль-Авваль. Абу Бакр встал перед людьми, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел молча. Приходящие ансары, которые еще не видели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начали приветствовать Абу Бакра. Пока солнце не припекло Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда Абу Бакр подошел и укрыл его своей накидкой. И тогда люди узнали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в (селении) Бану 'Амр ибн 'Ауф десять с лишним ночей, заложил мечеть, основанную на богобоязненности, и совершил в ней молитву. Затем он сел на свою верблюдицу и отправился в путь, а люди шли вместе с ним, пока она не опустилась у мечети Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине, где в то время совершали молитву некоторые мусульмане. Это было место для сушки фиников, принадлежавшее двум сиротам, Сухайлю и Сахлю, находившимся под опекой Ас'ада ибн Зурары. Когда его верблюдица опустилась, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это, если пожелает Аллах, место (нашего) жилья». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал этих мальчиков и начал торговаться с ними, чтобы превратить это место в мечеть. Они сказали: «Нет, мы подарим его тебе, о Посланник Аллаха». Он построил там мечеть, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал вместе с ними переносить кирпичи для ее постройки, говоря при этом: «Это не груз Хайбара, это наш Господь — самый благочестивый и чистый». И он говорил: «О Аллах, поистине, награда — это награда Последней жизни, так помилуй же ансаров и мухаджиров». И он привел стихи одного мусульманина, имени которого мне не назвали. Сказал ибн Шихаб: до нас не дошло в хадисах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приводил полностью стихотворную строку, кроме этих стихов.