عمران بن ملحان العطارديв сборнике Сахих Муслим
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абд аль-Варис, от аль-Джа’да Абу Усмана, передал нам Абу Раджа аль-Утариди, от ибн Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что он передает от своего Господа, Благословен Он и Возвышен, который сказал: «Поистине, Аллах записал хорошие дела и плохие, а затем разъяснил это: кто намеревался сделать доброе дело, но не совершил его, Аллах записывает его у Себя как полноценное доброе дело. А если он намеревался сделать его и совершил, то Аллах, Велик Он и Могуч, записывает его у Себя как десять добрых дел, до семисот крат, до многих кратностей. А если он намеревался сделать плохое дело, но не совершил его, Аллах записывает его у Себя как полноценное доброе дело. А если он намеревался совершить его и сделал, то Аллах записывает его как одно плохое дело».
Передали нам Хамид ибн ‘Умар аль-Бакрави и Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, сказали они: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль
Передал мне его Мухаммад ибн Хатим, передал нам Йахья ибн Са‘ид, от ‘Имрана аль-Касира, передал нам Абу Раджа, от ‘Имрана ибн Хусайна подобное этому, кроме того, что он сказал: «И мы сделали это вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и не сказал: «И он повелел нам это».
Передал нам Хасан ибн ар-Раби‘, передал нам Хаммад ибн Зайд, от аль-Джа‘да Абу Усмана, от Абу Раджа, от Ибн Аббаса
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абдульварис, передал нам аль-Джа‘д, передал нам Абу Раджа аль-Утариди
Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Вахб ибн Джарир, нам рассказал мой отец от Абу Раджа аль-‘Утариди, от Самуры ибн Джундуба
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Исмаиль ибн Ибрахим, от Айюба, от Абу Раджи аль-Утариди, он сказал: я слышал, как Ибн Аббас
И передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу-ль-Ашхаб, передал нам Абу Раджа, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заглянул в Ад. И упомянул подобно хадису Айюба.
И передал мне Ахмад ибн Са‘ид ибн Сахр ад-Дарими, передал нам Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, передал нам Сальм ибн Зарир аль-‘Утарид, сказал: я слышал, как Абу Раджа аль-‘Утарид сказал от Имрана ибн Хусайна: Я был с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его пути, и мы ехали всю ночь, а когда настало время рассвета, мы остановились на ночлег, и наши глаза сомкнулись, пока солнце не взошло. Он сказал: Первым из нас проснулся Абу Бакр, а мы не будили Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он спал, пока он сам не просыпался. Затем проснулся ‘Умар, встал возле Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и начал громко возвеличивать Аллаха (такбир), пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не проснулся. Когда он поднял голову и увидел, что солнце уже взошло, он сказал: «Отправляйтесь в путь». И он ехал с нами, пока солнце не стало белым, затем остановился и совершил с нами утреннюю молитву. Один человек из людей отстранился и не молился с нами, и когда он закончил, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О такой-то, что помешало тебе молиться с нами?» Он сказал: О Пророк Аллаха, меня постигло осквернение (джанаба). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему совершить таяммум землей, и он совершил молитву. Затем он поторопил меня в составе всадников, которые были впереди него, искать воду, а мы испытывали сильную жажду. В то время как мы ехали, мы увидели женщину, свесившую ноги между двумя большими кожаными бурдюками. Мы сказали ей: Где вода? Она ответила: Ой, ой, у вас нет воды. Мы сказали: Сколько между твоими людьми и водой? Она ответила: Путь в день и ночь. Мы сказали: Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она спросила: А что такое Посланник Аллаха? И мы силой привели ее, пока не встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил ее, и она сообщила ему то же, что сообщила нам, и сообщила ему, что она вдова, у которой есть дети-сироты. Он приказал принести ее бурдюки, их опустили, и он поплювал в верхние отверстия обоих бурдюков. Затем он отправил ее с бурдюками, и мы пили — нас было сорок жаждущих мужчин, пока не напились, и наполнили каждый мех, который был с нами, и малую емкость, и помыли нашего товарища, кроме того, что мы не поили верблюдов, хотя они едва не лопались от воды — то есть бурдюки. Затем он сказал: «Давайте то, что у вас есть». Мы собрали для нее немного хлебных корок и фиников, и он завязал для нее узел и сказал ей: «Иди и покорми этим свою семью, и знай, что мы не убавили из твоей воды ни капли». Когда она пришла к своим, она сказала: Я встретила самого искусного колдуна среди людей, или же он действительно пророк, как он утверждает, случилось с ним то-то и то-то. И Аллах наставил то племя благодаря той женщине, она приняла ислам, и они приняли ислам. .
Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам ‘Ауф ибн Абу Джамиля аль-А‘раби от Абу Раджи аль-‘Утарида от Имрана ибн аль-Хусайна, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и ехали всю ночь, пока в конце ночи, незадолго до рассвета, нас не одолел тот сон, слаще которого нет для путника, и не разбудил нас никто, кроме зноя солнца. И привел хадис, подобный хадису Сальма ибн Зарира, с дополнениями и сокращениями. В хадисе сказано: И когда проснулся ‘Умар ибн аль-Хаттаб и увидел, что постигло людей (а он был человеком крепкого телосложения), он начал возвеличивать Аллаха (такбир) и громко произносить такбир, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не проснулся от силы его такбира. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, они пожаловались ему на то, что их постигло. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет беды, отправляйтесь в путь». И он рассказал хадис далее.
