Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, сказал: рассказал нам аль-Му’тамир от его отца от аз-Зухри от ас-Са’иба ибн Язида, который сказал: Билял провозглашал азан, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, садился на минбар в пятницу, а когда он спускался, совершался икамат. Так же было и во времена Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллах.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ إِذَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ ثُمَّ كَانَ كَذَلِكَ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, он сказал: рассказал нам Му’тамир, от своего отца, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь, когда он был перенесен, проходил мимо Мусы, мир ему, и тот молился в своей могиле.
Нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдуль-А’ля, он сказал: нам поведал аль-Му’тамир, он сказал: я слышал, как ’Убайдуллах ибн ‘Умар — то есть аль-’Умари, от Сабита, от Анаса, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал в пятницу, и люди встали к нему, закричали и сказали: «О Пророк Аллаха, дожди прекратились, скот гибнет, воззови же к Аллаху, чтобы Он напоил нас». Он сказал:«О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» — и клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни клочка облака, — сказал он, — и тут появились облака, разошлись, пошел дождь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился, совершил молитву, и люди разошлись, а дождь продолжал идти до следующей пятницы. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова встал проповедовать, они закричали ему: «О Пророк Аллаха, дома разрушаются, дороги прервались, воззови к Аллаху, чтобы Он удержал его от нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «О Аллах, вокруг нас, но не на нас».И тучи развеялись над Мединой, и дождь начал идти вокруг нее, но в самой Медине не упало ни капли. Я посмотрел на Медину, и она была словно в венке.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - وَهُوَ الْعُمَرِيُّ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قُحِطَتِ الْمَطَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا . قَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا " . قَالَ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ - قَالَ - فَأَنْشَأَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ ثُمَّ إِنَّهَا أُمْطِرَتْ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى وَانْصَرَفَ النَّاسُ فَلَمْ تَزَلْ تَمْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا . فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا " . فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَمَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الإِكْلِيلِ .
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место (в обители) утром и вечером. Если он из обитателей Огня, то (ему говорят): «Это твое место», — пока Аллах Всемогущий и Великий не воскресит тебя в День воскресения» .
, он сказал: я упомянул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о посте, и он сказал:
«Постись один день из каждых десяти, и тебе будет награда за эти девять (дней)». Я сказал: «Я силен на большее, чем это». Он сказал: «Постись один день из каждых девяти, и тебе будет награда за эти восемь (дней)». Я сказал: «Я силен на большее, чем это». Он сказал: «Постись один день из каждых восьми, и тебе будет награда за эти семь (дней)». Я сказал: «Я силен на большее, чем это». Он (Пророк) не переставал говорить, пока не сказал: «Постись один день и разговляйся один день».
, который сказал: Я сказал: «О Пророк Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся — он указал на пальцы обеих рук — более того количества раз, что не приду к тебе и не приму твою религию. Я был человеком, который ничего не понимал, кроме того, чему меня научил Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник. Я спрашиваю тебя откровением Аллаха: с чем прислал тебя Господь к нам?» Он сказал
«С исламом». Я спросил: «А каковы признаки ислама?» Он ответил: «Чтобы ты сказал: я предал свой лик Аллаху и отрекся (от многобожия), совершал молитву и выплачивал закят».
