Нам рассказал Абу Бакр ибн Аби Шейба, нам рассказал Абдуллах ибн Нумайр, от Мусы ибн Убайды, от Мухаммада ибн Сабита, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил:«О Аллах, принеси мне пользу тем, чему Ты научил меня, и научи меня тому, что принесет мне пользу, и приумножь мои знания. Хвала Аллаху при любых обстоятельствах».
Передал нам Муса ибн ‘Абд ар-Рахман Абу ‘Иса аль-Масруки, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Муса ибн ‘Убейда, сообщил мне Са‘ид ибн Абу Са‘ид, вольноотпущенник Абу Бакра ибн ‘Амра ибн Хазма, от Абу Рафи‘а, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-‘Аббасу: «О дядя, не одарить ли мне тебя? Не принести ли мне тебе пользу? Не проявить ли мне к тебе родственную связь?» Он ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Соверши четыре рак‘ата, читая в каждом рак‘ате «Фатихат аль-Китаб» и суру. Когда закончишь чтение, скажи: «Субханаллах, валь-хамдулиллях, ва ля иляха илляЛлах, ваЛлаху Акбар» пятнадцать раз, прежде чем совершить поясной поклон. Затем соверши поясной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову и скажи это десять раз, прежде чем встать. Итого семьдесят пять раз в каждом рак‘ате, и триста раз в четырех рак‘атах. Если бы твои грехи были подобны пескам пустыни ‘Алидж, Аллах простил бы их тебе». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а кто не сможет говорить это каждый день?» Он сказал: «Говори это в неделю, если не сможешь, то говори это в месяц». Пока не сказал: «Говори это в год».
, который сказал: Я пришел однажды ночью охранять Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг (услышал) человека, который читал Коран очень громко. Вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек совершает показуху». Он сказал: (Потом) тот умер в Медине, они закончили приготовления к его похоронам и несли его носилки. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Будьте мягки с ним, да будет Аллах мягк с ним! Поистине, он любил Аллаха и Его Посланника». Он сказал: (Когда) вырыли его могилу, он сказал: «Расширьте её, да расширит Аллах для него!». Некоторые из его сподвижников сказали: «О Посланник Аллаха, ты так опечален им!». Он ответил: «Да, поистине, он любил Аллаха и Его Посланника».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ الأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ، قَالَ جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَإِذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مُرَاءٍ . قَالَ فَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ بِهِ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " . قَالَ وَحَفَرَ حُفْرَتَهُ فَقَالَ " أَوْسِعُوا لَهُ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ " . فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ حَزِنْتَ عَلَيْهِ . فَقَالَ " أَجَلْ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыл дверь между собой и людьми или отдернул занавес, и оказалось, что люди молятся за Абу Бакром. Он восхвалил Аллаха за то, что увидел их в хорошем состоянии, надеясь, что Аллах сделает его преемником среди них в том, что он увидел, и сказал: О люди!
Какой бы человек или верующий не был поражен несчастьем, пусть утешается несчастьем (утратой) меня, вместо несчастья, которое постигает его от кого-либо другого, ибо никто из моей общины не будет после меня поражен несчастьем, которое было бы для него тяжелее, чем несчастье из-за меня»
, который сказал: Когда ниспослали аят о ли‘ане, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Какая бы женщина ни приписала к народу того, кто к ним не принадлежит, она не имеет отношения к Аллаху ни в чем, и Он никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, зная, что это его ребенок, Аллах скроется от него в День воскресения и опозорит его на глазах у всех творений»
, который сказал: При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули лихорадку, и один человек проклял её. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не проклинай её, ибо она избавляет от грехов, подобно тому как огонь удаляет грязь с железа»
