Нам рассказал Халид ибн Махляд, нам рассказал ‘Али ибн Мусхир, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, он сказал: мне сообщил Марван ибн аль-Хакам, он сказал: у ‘Усмана ибн ‘Аффана было сильное носовое кровотечение в год кровотечений, настолько, что это помешало ему совершить хадж, и он оставил завещание. К нему зашел человек из курайшитов и сказал: «Назначь преемника». Он спросил: «Они говорят об этом?». Тот сказал: «Да». Он спросил: «Кто же?». Тот промолчал. Затем к нему зашел другой человек — я полагаю, это был аль-Харис — и сказал: «Назначь преемника». ‘Усман спросил: «И они говорят об этом?». Тот сказал: «Да». Он спросил: «Кто же он?». Тот промолчал. Он сказал: «Может быть, они сказали аз-Зубайра?». Тот ответил: «Да». Он сказал: «О нет, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он, насколько мне известно, лучший из них, и он был самым любимым из них для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Мне рассказал 'Убейд ибн Исма'иль, нам рассказал Абу Усама, от Хишама, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в период своей болезни начал обходить жен и спрашивать: «Где я буду завтра? Где я буду завтра?», стремясь оказаться в доме 'Аиши.
«Назначь преемника». Он спросил: «И это говорят?» Тот ответил: «Да, аз-Зубайра». Он сказал: «Клянусь Аллахом, вы ведь знаете, что он лучший из вас», — повторив это трижды.
«В день Ахзаб (Битвы у рва) меня и Умара ибн Абу Саляму поместили вместе с женщинами. Я посмотрел и увидел аз-Зубайра на его коне, он дважды или трижды проезжал к Бану Курайза. Вернувшись, я сказал: «О отец, я видел, как ты ездил туда-сюда». Он спросил: «Неужели ты видел меня, сынок?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто отправится к Бану Курайза и принесет мне известия о них?» И я отправился, а когда я вернулся, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединил для меня своих родителей и сказал: «Пусть мой отец и моя мать будут выкупом за тебя!»
«Не пойдешь ли ты в атаку, чтобы мы пошли вместе с тобой?» И он совершил на них налет, и они нанесли ему два удара по плечу, а между ними был удар, нанесенный ему в день Бадра. Урва сказал: «Я просовывал свои пальцы в эти раны, играя, когда был маленьким».
— да будет доволен ею Аллах, что она одолжила у Асмы ожерелье, и оно потерялось. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал нескольких своих сподвижников на его поиски.
Наступило время молитвы, и они совершили её без омовения. Когда они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они пожаловались ему на это, и тогда был ниспослан аят о таяммуме. Усайд ибн Худайр сказал: Да воздаст тебе Аллах благом! Клянусь Аллахом, не случалось с тобой ничего, чтобы Аллах не сделал для тебя из этого выход и не даровал мусульманам в этом благо».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ، فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً.
Рассказал нам Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб, рассказал нам Хаммад, рассказал нам Хишам, со слов своего отца, который сказал: Люди старались приурочить свои подарки ко дню Аиши. Аиша сказала: Мои подруги собрались у Умм Салямы и сказали: «О Умм Саляма! Клянусь Аллахом, люди стараются приурочить свои подарки ко дню Аиши, а мы желаем блага так же, как желает его Аиша. Так прикажи же Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велеть людям преподносить ему дары, где бы он ни был или куда бы ни отправился». Она сказала: Тогда Умм Саляма передала это Пророку (мир ему и благословение Аллаха). Она сказала: Он отвернулся от меня. Когда он вернулся ко мне, я напомнила ему об этом, и он снова отвернулся от меня. А когда я в третий раз напомнила ему об этом, он сказал: «О Умм Саляма, не причиняй мне страданий по поводу Аиши, ибо, клянусь Аллахом, откровение не нисходило на меня, когда я был в одеяле кого-либо из вас, кроме неё» .
«День Буаса был днем, который Аллах предопределил для Своего Посланника (мир ему и благословение Аллаха), и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прибыл (в Медину) тогда, когда их сплоченность была разрушена, их предводители были убиты, а сами они были изранены. Аллах предопределил это для Своего Посланника (мир ему и благословение Аллаха) в качестве (условия для) их вступления в Ислам».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثَ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِلَتْ سَرَوَاتُهُمْ، وَجُرِّحُوا، فَقَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.
«Я не ревновала ни к одной из женщин Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так, как ревновала к Хадидже, которая скончалась до того, как он женился на мне. Это из-за того, что я часто слышала, как он вспоминал её. Аллах повелел ему обрадовать её вестью о доме из полого жемчуга. Когда он резал овцу, он посылал её части её подругам, насколько их хватало»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا، وَأَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيُهْدِي فِي خَلاَئِلِهَا مِنْهَا مَا يَسَعُهُنَّ.
