الوضاح بن عبد الله اليشكريв сборнике Сахих Муслим
Нам рассказали Саид ибн Мансур и Кутайба ибн Саид, оба от Абу Аваны, Саид сказал: нам рассказал Абу Авана, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву, а затем спросил: « Кто из вас читал за мной „Прославляй имя Господа твоего Всевышнего“ (сура 87)?» Один человек ответил: «Я, и я не желал этим ничего, кроме блага». Он сказал: «Я знал, что кто-то из вас оспаривает это у меня».
Нам рассказал Хасан ибн ар-Раби‘, и Абу Бакр ибн Абу Шейба, они сказали: нам рассказал Абу аль-Ахвас, ха (переход), и нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид, рассказал нам Абу ‘Авана с этим иснадом подобное ему .
Рассказал нам Шайбан ибн Фаррух, рассказал нам Абу Авана со слов Мансура
Рассказал мне Абу Камиль аль-Джахдари, Фудейль ибн Хусейн, рассказал нам Абу Авана со слов Зияда ибн ‘Илаки, со слов Кутбы ибн Малика, который сказал: «Я совершал молитву,
Рассказал нам Яхья ибн Яхья и Кутайба ибн Са‘ид, Яхья сказал: сообщил нам, а Кутайба сказал: рассказал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Передали нам Хамид ибн Умар аль-Бакрави и Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдари, оба от Абу Аваны
Нам рассказал Кутайба ибн Саид и Абу Камиль аль-Джахдари — и слова принадлежат Кутайбе — они сказали: нам рассказал Абу Авана от
Нам сообщили Са‘ид ибн Мансур, и Кутейба ибн Са‘ид, и Абу Камиль аль-Джахдари, и Мухаммад ибн ‘Абдульмалик аль-Умави — и это версия Абу Камиля — сказавшие: нам сообщил Абу ‘Авана, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха ар-Ракаши, который сказал: «Я совершил молитву вместе с Абу Мусой аль-Аш‘ари. Когда наступило время сидения (ат-ташаххуд), один человек из людей сказал: „Молитва утверждена благочестием и закятом“. Когда Абу Муса завершил молитву и произнес приветствие (салям), он повернулся и спросил: „Кто из вас сказал такие-то слова?“ Люди промолчали. Затем он снова спросил: „Кто из вас сказал такие-то слова?“ Люди промолчали. Тогда он сказал: „Может быть, ты, Хиттан, сказал их?“ Тот ответил: „Я не говорил их, и я опасался, что ты упрекнешь меня за них“. Один человек из людей сказал: „Это я сказал их, и я не желал ими ничего, кроме блага“. Тогда Абу Муса сказал: „Разве вы не знаете, что вы должны говорить в своей молитве? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, разъяснил нам нашу сунну и научил нас нашей молитве, сказав: „Когда молитесь, выравнивайте свои ряды, а затем пусть кто-либо из вас встанет имамом. Когда он произнесет такбир (Аллаху Акбар), произнесите и вы. А когда он скажет: „не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, скажите: „Амин“, и Аллах ответит вам. Когда он произнесет такбир и совершит поясной поклон (руку‘), совершите и вы поясной поклон, ибо имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас““. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это за то (имам совершает движения раньше, но вы следуйте за ним, чтобы сравняться). И когда он скажет: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“ (Сами‘а-Ллаху лиман хамидаху), скажите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала“ (Аллахумма Раббана лякяль-хамд), и Аллах услышит вас. Ибо Аллах, благословен Он и возвышен, сказал устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“. И когда он произнесет такбир и совершит земной поклон (суджуд), совершите и вы земной поклон, ибо имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это за то. А когда наступит время сидения, пусть в начале слов любого из вас будут: „Приветствия (ат-тахийят), благие дела (ат-таййибат), молитвы (ас-саляват) — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха, и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник““».
Нам рассказал Кутайба ибн Саид, нам рассказал Абу Авана от Мусы ибн Абу Аиши от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса относительно слов «Не шевели им своим языком, чтобы поторопиться», он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испытывал трудность при получении откровения и шевелил своими губами. Ибн Аббас сказал мне: «Я шевелю ими так, как шевелил ими Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Саид сказал: «Я шевелю ими так, как шевелил ими Ибн Аббас». И он пошевелил своими губами. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Не шевели им своим языком, чтобы поторопиться * Поистине, на Нас возложено собрать его и прочитать его», он сказал: «Собрать его в твоей груди, а затем ты прочитаешь его». «А когда Мы прочитаем его, следуй его чтению», он сказал: «Слушай и молчи, а затем, поистине, на Нас возложено, чтобы ты прочитал его». И когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил Джибриль, он слушал, а когда Джибриль уходил, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал его так, как тот научил его читать» .
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу Авана со слов Абу Бишра, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не читал Коран джиннам и не видел их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился с группой своих сподвижников, направляясь на рынок Указ, когда доступ джиннов к небесным вестям был перекрыт, и на них были насланы падающие звезды. Шайтаны вернулись к своим соплеменникам, и те спросили их: «Что с вами?» Они ответили: «Нам перекрыли доступ к небесным вестям, и на нас были насланы падающие звезды». Те сказали: «Это случилось только из-за чего-то, что произошло. Обойдите востоки земли и ее запады и посмотрите, что это, что преградило нам доступ к небесным вестям». Они отправились, обходя востоки и запады земли. Группа, которая направилась в сторону Тихамы — а это Нахль — проходя мимо (места, где был Пророк), направляясь к рынку Указ, увидела его, когда он совершал со своими сподвижниками утреннюю молитву. Когда они услышали Коран, они прислушались к нему и сказали: «Вот это и есть то, что преградило нам доступ к небесным вестям». Они вернулись к своим соплеменникам и сказали: «О наш народ! Поистине, мы слышали удивительный Коран, который наставляет к прямому пути. Мы уверовали в него и не будем приобщать сотоварищей к нашему Господу!» И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует: «Скажи: Мне было внушено, что группа джиннов послушала Коран...»